Libri di Livio Mazzanti
Il coraggio degli ingenui. Ediz. italiana e cinese
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2023
pagine: 48
L'espressione Gli ignoranti sono senza paura è tratta dal saggio Biografia di Meng De di Su Shi, studioso di letteratura della dinastia dei Song settentrionali. La prima storia delle due contenute in questo libricino vuole ispirare le persone a non avere paura di fronte al pericolo o a un nemico potente; infatti vuole far comprendere che, più si va nel panico, più è probabile che la situazione ci si ritorca contro. Età di lettura: da 6 anni.
Cao Chong e l'elefante. Ediz. italiana e cinese
Yongqing Yang
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 40
Cao Chong era l’amato figlio minore di Cao Cao, statista e stratega della fine della dinastia Han orientale, fin da piccolo molto intelligente. Quando capitò che nessuno sapeva come pesare un elefante, Cao Chong escogitò un trucco, ricevendo così le lodi di tutti. Età di lettura: da 4 anni.
Niu Lang e Zhi Nu. Testo cinese a fronte
Hui Chen
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 48
La storia d’amore tra la tessitrice celeste Zhi Nü e il bovaro Niu Lang è molto conosciuta in Cina. Da questa leggenda ha avuto origine la Festa di Qixi, dedicata agli innamorati e celebrata il settimo giorno del settimo mese lunare, per questo detta anche Festa del Doppio Sette. Età di lettura: da 6 anni.
L'albero di pere. Testo cinese a fronte
Hui Chen
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 48
Questo racconto è tratto dai “Racconti straordinari dello Studio di Liao”, scritto da Pu Songling ai tempi della dinastia Qing (1636-1912). Racconta la storia di un taoista che punisce un avaro venditore di pere. Il taoista lancia un incantesimo per trasformare un torsolo in un albero di pere e distribuirne i frutti a tutti. Sciolto l’incantesimo, si scopre che quelle erano in realtà le pere del venditore. Età di lettura: da 6 anni.
Il cervo di nove colori. Testo cinese a fronte
Jiannan Feng
Libro: Libro in brossura
editore: Cina in Italia
anno edizione: 2022
pagine: 56
Un incantatore di serpenti, intento a cercare erbe medicinali tra le montagne, cade accidentalmente in acqua e viene salvato da un cervo di nove colori, che gli chiede di non raccontare a nessuno di averlo incontrato. Ma la regina, venuta a sapere dell’esistenza di questo meraviglioso animale, desidera avere un abito con la sua pelle. Allora il re pubblica un editto, promettendo una ricompensa a chiunque lo avesse catturato. L’incantatore di serpenti dimentica la sua promessa e attira in una trappola il cervo di nove colori, che però grazie ai suoi poteri riesce a fuggire. Età di lettura: da 3 anni.