Libri di Rita Pecci
Le più belle favole in vernacolo ternano
Mario Menghini
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Morphema Editrice
anno edizione: 2022
pagine: 610
Elegante cofanetto regalo che raccoglie 6 volumi: 5 tra le più belle favole tradizionali liberamente interpretate e tradotte in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino dalla penna di Mario Menghini. Lu Principe Picchjrillu; Cappuccittu Rusciu; Li Tre Purchitti; Bbiancanée; Lu Mammocciu de Terni e Frégna e Frégno, volume con il quale l'autore, con arguta ironia, che mai travalica i confini della volgarità, passa ad analizzare, minuziosamente e in ogni loro accezione, due termini regionali usati in tutta l'area umbra mediana: la frégna e il frégno.
Bbiancanée. Trasposizione in vernacolo ternano come j'è parzu e piaciutu
Mario Menghini
Libro: Libro in brossura
editore: Morphema Editrice
anno edizione: 2017
pagine: 66
Libera interpretazione in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino. Liberamente tratto da "Biancaneve" di Jacob e Wilhelm Grimm.
Li tre purchitti. Trasposizione in vernacolo ternano come j'è parzu e piaciutu
Mario Menghini
Libro: Libro in brossura
editore: Morphema Editrice
anno edizione: 2017
pagine: 34
Libera interpretazione in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino. Liberamente tratto da "I tre porcellini" di Joseph Jacobs.
Lu mammocciu de Terni
Mario Menghini
Libro: Libro in brossura
editore: Morphema Editrice
anno edizione: 2017
pagine: 310
Libera interpretazione in vernacolo ternano per un lettore adulto che si sente ancora bambino. Liberamente tratto da "Pinocchio" di Carlo Collodi.