Libri di Adriana Cascone

"Il Lessico dell'agricoltura a Soccavo e Pianura" propone i risultati di inchieste dialettologiche svolte sul campo in due quartieri della periferia nord-occidentale di Napoli e rielabora in forma di glossario la terminologia agricola emersa dalle conversazioni avute con anziani contadini originari di tali luoghi. Il territorio di Soccavo e Pianura presenta una forma pressoché circolare derivante dalla natura vulcanica dei siti: se la zona centrale, pianeggiante, è ormai massicciamente urbanizzata, quella collinare che la cinge è costituita da terreni boschivi e da aree verdi in parte coltivate a terrazze, in parte incolte. Tali zone rappresentano una testimonianza viva della realtà rurale che fino agli anni Cinquanta-Sessanta caratterizzava integralmente il territorio, e sono in grado di restituirci ancora oggi un lessico alquanto conservativo. Il glossario viene preceduto da alcuni capitoli introduttivi che descrivono le diverse fasi di inchiesta sul campo e che esplicitano tutte le procedure lessicografiche seguìte nell'elaborazione del Lessico dell'agricoltura nella veste che qui si presenta.