Libri di Cristina Addabbo

Il copione percorre tutto l'arco dell'anno con la rappresentazione dei riti e delle funzioni e delle celebrazioni più significative e radicate nella cultura e nella religiosità popolare di Molinara (BN). Il vero protagonista di questi copioni teatrali è il dialetto che ormai ha perduto la sua autenticità e la sua forza espressiva, come del resto è accaduto per tutti i dialetti gradualmente contaminati dall'italiano.

C’era una volta un paese, ma non ricordo com’era, un borgo pieno di gente, ma non ricordo chi era. La densa nebbia del tempo ricopre fitta ogni cosa, ma, se guardi con gli occhi del cuore, rivedi la Porta Borgo, il palazzo Ducale e la via Maestra, i vicoli a gradinate, e le scalette di pietra. Alla fontana rivedi donne vocianti in attesa, e le famiglie con l’asino e qualche pecora dietro. E poi il lavoro nei campi allo scorrere delle stagioni, feste e pellegrinaggi, raccolti e seminagioni. Al suono della campana ricordi riti e funzioni e i volti di Santi e Madonne portati in processione. I pellegrini stanchi tornano con gli stendardi, li attende la folla festosa e li accompagna cantando. Torna così alla mente la vita di un tempo lontano, e chiedi da dove riemerge tanta folla di esseri umani. Qualcuno ti guarda e sorride, e se domandi perché, scuote la testa e risponde: “Era tutto dentro di te!”.