Libri di Francesca Lami

"@tristran @yseut. Una storia nata dai frammenti del poema di Béroul" dimostra che i grandi classici riescono sempre a insegnarci qualcosa di nuovo: la trama dell’opera, infatti, si ispira ad alcuni momenti della storia di Tristran e Yseut e custodisce traduzioni del poema di Béroul del XII secolo fatte e curate dalla stessa autrice. Caterina, una madre che ama la letteratura e vuole scrivere testi in grado di coinvolgere ed emozionare, decide di impegnarsi nella traduzione del famoso poema di Béroul, contornando i versi di illustrazioni, commenti e pompose spiegazioni. Per realizzare il suo sogno, la pubblicazione, chiede aiuto a suo figlio Tommaso che lavora per lo zio, nonché fratello della protagonista, presso una casa editrice: fra i due nasce un emozionante carteggio via email, che accompagna e delinea l’intera narrazione. È proprio grazie alle poche confidenze che i due protagonisti si “sussurrano” telematicamente che spicca la figura di un’autrice irlandese, Mary Ellen, con cui Tommaso dovrà avere a che fare per lavoro. Fra il giovane editore e la scrittrice nascerà un amore che segue un percorso simile a quello tracciato dal destino di Tristan e Yseut...

Firenze, primavera 1978. Da Roma giunge il vento violento degli Anni di piombo, portando con sé le parole "terrorismo" e "rapimento". Seduta ai tavolini di un bar, con la sola compagnia di un cappuccino, di un giornale e della sua giovinezza, una ragazza francese alla pari risente nella sua mente l'eco cupo della parola "terreur" e freme. Sullo sfondo del caso Moro e degli anni di maggiore attività delle Brigate Rosse, con i sentimenti gioiosi e spensierati della gioventù d'allora, l'autrice racconta in poche pagine la storia di una jeune fille, venuta in Italia con un bagaglio fatto solo di sogni e di speranze ancora fresche. Seguendola da lontano, attraverso il lungomare toscano, le zanzare di Ravenna e le calli veneziane, fra il fruscio di gonne alzate dal vento a Firenze, e concerti sotto le stelle a Venezia, il lettore non può che affezionarsi a questa delicata figura, che coltiva e costruisce il sogno di diventare cantante d'opera, venendo poco a poco a contatto con le disillusioni riservate dall'amore e dalla vita stessa, mentre, sullo sfondo della storia, scorrono titoli di giornali sempre più foschi.