Libri di John Giorno

Questo volume raccoglie gli ultimi poemi di John Giorno, i quali coprono un arco temporale dal 1994 ("Just Say No to Family values") al 2004 ("Welcoming the Flowers"). Potenziando il proprio afflato lirico, in essi l'autore contempera una tensione mistica proveniente dalla sua esperienza meditativa di buddista tibetano e un'inesausta critica dei valori borghesi. Tra le composizioni più recenti spiccano l'allegoria "There Was a Bad Tree", l'inno alla leggerezza e alla luce "Everyone Gets Lighter" e "The Wisdom of the Witches", il poema che dà il titolo alla raccolta ed è "ambientato" nella rocca normanna di Castelmezzano in Lucania. La traduzione è del poeta lucano Domenico Brancale.

John Giorno è uno dei più grandi autori della Pop Art letteraria americana e fra i massimi esponenti della "beat generation newyorchese". La sua opera usa il ritmo e le sfumature dello slang di New York, dispiegando una prospettiva della vita contraffatta dalla combustione di alcol, droghe ed energia sessuale, in pieno stile beat. Gli individui di John Giorno sono felici di uscire dal supermercato "senza incidenti", sperimentano una nausea degna di Sartre mentre aspettano l'ascensore, riconoscono che "la vita uccide" e credono che essa sia uno squallore e un'immondizia, in cui però si possono trovare dei veri e propri gioielli.