Libri di Paul Breiter

Quale fosse la vera voce di Achaan Chah nessuno di coloro che lo hanno incontrato sarebbe in grado di dirlo. Poteva essere duro o paterno, consolare, ispirare o intimorire, e a tutto questo aggiungeva un raffinato senso dell’umorismo che lasciava gli ascoltatori letteralmente senza parole. A seconda di chi lo ascoltava, insegnava con la tradizionale terminologia buddhista o per mezzo di analogie e favole di argomento quotidiano: e riusciva sempre a entrare nel cuore dei presenti. Paul Breiter, uno dei suoi primi discepoli, ha qui tradotto (grazie a registrazioni miracolosamente conservate) alcuni dei lunghi discorsi serali nella foresta in cui il maestro tailandese dava ai suoi discepoli preziosi insegnamenti sul percorso ideale che porta dall'ascoltare il dhamma fino al comprendere, praticare, vedere ed 'essere dhamma’.

Cosa significa per un occidentale cresciuto negli ideali della libertà e dell'individualismo lasciarsi tutto dietro le spalle e 'sedersi ai piedi del maestro' tra zanzare, serpenti e un caldo insopportabile? Per di più, non un maestro qualunque, paterno, amorevole e soprattutto felice delle profonde aspirazioni 'spirituali' dei suoi discepoli, ma un uomo come Achaan Chah, che passa senza alcun motivo apparente dalle lodi alle critiche più spietate, condendo il tutto con un terribile e sferzante umorismo? In questo ritratto vivo e appassionato del suo maestro, Paul Breiter ci offre anche un vero e proprio affresco della realtà del mondo religioso orientale, ormai da tempo assediato dall'inarrestabile progresso dell'occidentalizzazione.