Libri di Sara Bani

La traduzione ha svolto un ruolo essenziale nella diffusione delle notizie fin dagli albori del giornalismo. Ancora oggi, in un'epoca in cui è consolidata la percezione di avere accesso in tempo reale a ciò che accade negli angoli più remoti del mondo, è sempre la traduzione - tanto fondamentale quanto invisibile - ad agevolare la diffusione del flusso informativo al di là delle barriere linguistiche e culturali. Il volume descrive il ruolo dell'attività traduttiva per la stampa attraverso un'analisi del processo e del prodotto della traduzione giornalistica, con un particolare riferimento alla combinazione spagnolo-italiano e ai fenomeni osservabili sui maggiori quotidiani italiani e sul settimanale "Internazionale". L'auspicio è quello di dare maggiore visibilità a un'attività che, per quanto nascosta, risulta oggi più che mai necessaria per il mondo dell'informazione.

Un cofanetto contenente tutti i libri di Lorena Berdùn: dalla sessualità spiegata alle ragazze e ai ragazzi di "Il nostro sesso" e "Come glielo spiego", ovvero il sesso raccontato ai più piccini, all'approfondimento delle problematiche di coppia di "In camera da letto" e "Facciamo l'amore. Guida pratica al sesso felice".

Eiaculazione precoce, anorgasmia, disfunzione erettile, vaginismo, inappetenza sessuale... sono disfunzioni che non sempre i partner affrontano con serenità. Con delicatezza, professionalità e la giusta dose di ironia la popolare sessuologa spagnola racconta le difficoltà che la coppia incontra tra le lenzuola. Un aspetto delle relazioni sessuali che preoccupa molto, ma del quale si parla ancora troppo poco. Sfatando miti e bugie sul sesso, l'autrice fornisce un manuale di spiegazioni mediche e psicologiche, suggerimenti e tecniche per vivere la camera da letto con piacere, divertimento e gioco.