Libri di Shizuto Masunaga

Questo secondo volume di “Keiraku to shiatsu” (Shiatsu con i meridiani) raccoglie articoli di Shizuto Masunaga pubblicati negli anni 1966-1980 sulla prestigiosa rivista scientifica giapponese “Kanpō no Rishô”. In queste pagine troviamo l’essenza e le radici della Medicina Cinese, fondamentale per lo sviluppo dello shiatsu stile Iokai, inserita in un contesto di grande progresso scientifico giapponese. Diversi capitoli sono dedicati alla diversità tra medicina orientale e occidentale con riferimenti ai testi classici della medicina cinese, evidenziando come, per il kanpō e per lo shiatsu, il modo di eseguire la diagnosi sia fondamentale. Inoltre, l’ultimo capitolo (incompiuto) riguarda le tecniche di immortalità (lunga vita). Quest’opera è uno strumento fondamentale per operatori shiatsu esperti, che apprezzeranno la grande sensibilità umana e percettiva di Shizuto Masunaga, e utile per gli studenti, che potranno approfondire alcuni concetti accennati nei testi base.

Si tratta di 58 racconti pubblicati negli anni '70-'80 sulla rivista medica giapponese “Ningen-igaku” (“Medicina per l'umanità”). Riportiamo di seguito qualche riga della prefazione scritta dall'autore: “Nella medicina orientale, a differenza di quella occidentale, viene considerata la persona nella sua globalità, osservando l'ambiente che la circonda e le sue peculiari caratteristiche; questi elementi, a mio avviso, sono essenziali per una cura mirata e focalizzata sul paziente, non solo sui sintomi. Ho pensato dunque che scrivere un libro sulle mie personali esperienze, radicate nelle mentalità orientale, potesse essere utile agli altri, grazie alla mia modalità di approccio umano gradito ai lettori della rivista”. In ogni racconto, dopo una parte introduttiva-descrittiva, Shizuto Masunaga propone la strategia di trattamento, basata principalmente sullo sho (diagnosi di hara, della schiena e stiramento degli arti). Ciò che emerge è sempre il consiglio di prendersi cura del proprio corpo e della propria vita, ed anche il rispetto che l'operatore deve avere nei confronti del paziente, adottando un atteggiamento di attesa per poter “entrare nel profondo”. Prefazione di Franca Bedin.

“Keiraku to shiatsu” (shiatsu con i meridiani) fu pubblicato in Giappone nel 1983 dopo la morte del maestro Shizuto Masunaga a cura di sua moglie Keiko. L’opera comprende una raccolta di articoli pubblicati negli anni 1960-80 su due prestigiose riviste scientifiche giapponesi e, nella versione italiana, è divisa in due volumi; in questo primo sono stati raccolti gli articoli pubblicati sulla rivista “Ido no Nippon”, che riguardano la relazione tra lo shiatsu dei meridiani e la medicina giapponese. In queste pagine troviamo l’essenza e le radici dello shiatsu con i meridiani di Shizuto Masunaga, che possiamo conoscere nei particolari attraverso le sue parole e i dibattiti con diversi studiosi, medici e operatori di kanpō, toeki (medicina con le erbe) agopuntura e altre tecniche manuali. Tali conversazioni e i suoi insegnamenti ci permettono di conoscere e vivere quel periodo centrale del Novecento giapponese in cui lo shiatsu e le arti manuali ebbero, in Giappone, una grande diffusione e una consacrazione definitiva.

Negli anni ’70 Shizuto Masunaga sensei, grande maestro ed ideatore del Keiraku shiatsu (shiatsu dei meridiani), teneva corsi per corrispondenza della durata di quattro mesi, inviando agli allievi quattro manuali da lui appositamente scritti. Visto il loro prezioso contenuto, abbiamo deciso di tradurli ed editarli, ritenendo possano essere di grande aiuto ad allievi, operatori e insegnanti di shiatsu. Questo quarto e ultimo volume, in particolare, illustra lo shiatsu clinico, prendendo in esame una serie di "malesseri" comuni e consigliando il trattamento dei meridiani più adeguato, passando dall’illustrazione dei sintomi al “come valutare” e “come curare”, il tutto corredato da immagini sul percorso dei meridiani. L’ultima settimana prende anche in considerazione lo shiatsu per i bambini e quello per l’estetica. I concetti, fruibili a tutti, possono interessare noi in prima persona, oltre che i riceventi su cui operare. Shizuto Masunaga era davvero un maestro, e le sue parole hanno sempre qualcosa da insegnarci.

Negli anni '70 Shizuto Masunaga sensei, grande maestro e ideatore del Keiraku shiatsu (shiatsu dei meridiani), teneva corsi per corrispondenza della durata di quattro mesi, inviando agli allievi quattro manuali da lui appositamente scritti. Durante una nostra visita al centro Iokai di Tokyo, ne siamo venuti a conoscenza e, visto il loro prezioso contenuto, abbiamo deciso di editarli, traducendoli dal giapponese. Oltre al valore storico, riteniamo che i quattro volumi, di cui questo è il terzo, possano interessare chi desidera apprendere quest'arte, ma anche chi è già operatore/insegnante di shiatsu. Gli argomenti trattati nei quattro volumi sono molteplici: la storia dello shiatsu, la legislatura giapponese in materia, l'esecuzione della pressione e le sue regole, le tecniche base, gli esercizi per immagini, lo shiatsu come pronto soccorso, lo shiatsu clinico, lo shiatsu per i bambini e quello per l'estetica. Questo terzo volume, in particolare, illustra la sequenza di base per la posizione supina, la valutazione dell'addome (fuku-sho), gli allungamenti dei meridiani di braccia e gambe abbinati alla pressione e le manovre correttive finali, con riferimenti ai metodi caratteristici.

Negli anni '70 Shizuto Masunaga sensei, grande maestro e ideatore del Keiraku shiatsu (shiatsu dei meridiani), teneva corsi per corrispondenza della durata di quattro mesi, inviando agli allievi quattro manuali da lui appositamente scritti. Questo secondo volume, in particolare, illustra la sequenza di base per la posizione seduta, sdraiata laterale e prona, approfondendo la valutazione di kyo-jitsu tramite l'allungamento (stiramento) delle braccia e la diagnosi della schiena (haikou-shin), il concetto di tonificazione-dispersione con relative manualità, l'effetto "cumulativo" dello shiatsu e altri riferimenti ai metodi caratteristici dello shiatsu stile Iokai.

Negli anni '70 Shizuto Masunaga sensei, grande maestro e ideatore del Keiraku shiatsu (shiatsu dei meridiani), teneva corsi per corrispondenza della durata di quattro mesi, inviando agli allievi quattro manuali da lui appositamente scritti. Durante una nostra visita al centro Iokai di Tokyo, ne siamo venuti a conoscenza e, visto il loro prezioso contenuto, abbiamo deciso di editarli, traducendoli dal giapponese. Oltre al valore storico, riteniamo che i quattro volumi, di cui questo è il primo, possano interessare chi desidera apprendere quest'arte, ma anche chi è già operatore/insegnante di shiatsu. Gli argomenti trattati nei quattro volumi sono molteplici: la storia dello shiatsu, la legislatura giapponese in materia, l'esecuzione della pressione e le sue regole, le tecniche base, gli esercizi per immagini, lo shiatsu come pronto soccorso, lo shiatsu clinico, lo shiatsu per i bambini e quello per l'estetica.