Libri di Claudia Piccinno

"La voce delle mani. Eloquente è la voce delle mani / sconosciuta agli sguardi / sorda al resto del mondo / afona, senza tempo."

"La nota irriverente" di Claudia Piccinno in questa nuova edizione bilingue italiano-spagnolo con traduzione in catalano di Elisabetta Bagli, si inserisce a pieno titolo nella poesia contemporanea italiana. Caratteristico della Piccinno è un verso libero in componimenti brevi quasi epigrammatici che tuttavia condensano nella brevitas tematiche di carattere sociale ed intimistico. Permane l'attenzione ai fragili e ad episodi di attualità o di malasanità che rendono giustizia alla voce dei poeti e al loro ruolo in una società così pervasa dall'indifferenza da sembrare totalmente anestetizzata.

"Rapsodia dei Balcani è un intreccio sinfonico dai colori intensi, in cui la poetessa, quasi dilaniata, vive intensamente in due realtà: presente e passato. Ha saputo narrare in versi confessionali, dal tono fortemente vitale, le sue esperienze emotivo-intellettuali, che ribollono nelle profondità dell’anima come un vero e proprio magma. Questa raccolta accoglie la dialettica della sua anima e della sua sensibilità, così come l’intera ricchezza della polifonia della vita. Seppur devota allo spirituale, nella sua poesia riccamente intellettuale, Milica Jeftimijevic Lilic ha posto al centro della sua creazione la stessa poesia, facendone l’oggetto della sua ricerca poetica." (Mica Cvijetic) "Non mancano, nei suoi versi, i richiami alla filosofia e alla mitologia. Lilic attinge al pensiero di Heidegger, Nietzsche, Florenskij, intrecciando le loro riflessioni con la sua sensibilità poetica. L’esistenza, il tempo, la memoria, il destino sono elementi che attraversano la sua opera, a volte come interrogativi aperti, a volte come certezze ineffabili che solo la poesia può esprimere." (Elisabetta Bagli)