Libri di D. Rossella

Toru Dutt (1856-1877) è stata la prima autrice indiana a scrivere in francese e in inglese. Indù di nascita, ma convertita al cristianesimo, Toru non ha mai rescisso i suoi legami con le proprie radici, come le "Antiche ballate e leggende dell'Industan", qui tradotte per la prima volta in italiano, con il testo originale a fronte, efficacemente dimostrano. Il volume è completato da note biografiche e da un attento esame del corposo epistolario con la sua unica amica, l'inglese Mary Martin, conosciuta durante un tour in Europa: si fa così finalmente luce sul percorso letterario di Toru Dutt e sulla sua vita, brevissima e straordinaria, trascorsa, negli ultimi anni, entro i confini della tenuta paterna presso Calcutta. Tramite le sue parole, quel mondo, per noi tanto lontano nel tempo, oggi miracolosamente torna vivo.

L'"Anangaranga" (Il teatro dell'amore), manuale di erotica del XVI secolo, si inserisce nella tradizione indiana il cui esempio più celebre è il "Kamasutra". Questo libro svelava i segreti per rendere eccitante e serena l'unione tra uomo e donna, le diverse tecniche erotiche, i modi per corteggiare e sedurre, gli afrodisiaci e i cosmetici.