Libri di Élodie Nouhen

Ai bordi del Tevere, galleggia una cesta di vimini. Lì, rannicchiati uno contro l'altro, due neonati, due gemelli Niente muso appuntito, niente pelo scuro come l'ebano, ma Mamma Lupa, senza esitare, li porta nella sua grotta. Chi sono? Da dove vengono? Poco importa. La lupa li ama già. E inizia la storia... Età di lettura: da 5 anni.

Ecco l'allegro repertorio dei bambini dell'Africa occidentale o centrale, raccolto in un libro e in un compact disc. 30 ninne nanne, canti di nozze o di lavoro, danze e giochi cantati raccolti da Chantal Grosléziat, musicista e pedagoga. 10 paesi e 11 lingue (wolof, bambara, peul, lingala, susu ecc.) vi sono rappresentati. Le parole sono trascritte e tutte sono tradotte in italiano. In appendice, l'autrice ha riunito una miniera di informazioni sull'origine, il contesto culturale, la gestualità e la strumentazione di ogni filastrocca.