Libri di Felice Buon Spirito

La fine del mondo è un tema che ha affascinato le persone sin dai tempi antichi. Dalle profezie apocalittiche delle antiche religioni alle moderne teorie scientifiche sull'estinzione di massa, l'umanità ha sempre avuto un'insaziabile curiosità per il destino del nostro pianeta e della nostra specie. Con questo libro, Felice Buon Spirito ci accompagna in un affascinante viaggio attraverso la storia delle date che sono state profetizzate per la fine del mondo, come anche altri avvenimenti apocalittici o millenaristici che hanno segnato l'immaginario collettivo. Vale la pena leggere questo libro per rendersi conto di quanto la storia delle date sulla fine del mondo sia ricca. Un libro da leggere e consigliare.

Si deve dire che mancava un testo completo su questo argomento così controverso. L'autore tratta questo tema in maniera semplice e logica, arrivando allo stesso tempo a una conclusione che va contro l'esegesi tradizionale. Nel contempo le conclusioni a cui giunge risultano essere talmente logiche da creare non pochi dubbi sul pensiero tradizionale. Un testo che non può mancare in una biblioteca di testi religiosi.

Dopo aver scritto un primo libro sullo stesso tema, l'autore ha ora realizzato una revisione del testo sulla base dell'ultima versione della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, pubblicata in italiano nel 2017. Questo lavoro ha comportato diverse modifiche sostanziali rispetto al primo libro, sia nella veste grafica che nell'impaginazione dell'opera, oltre ad aver richiesto l'estensione della bibliografia e altri raffinamenti.Un altro obiettivo dell'autore è stato quello di snellire il contenuto per rendere più piacevole la lettura del testo, scegliendo di porre l'attenzione solo su quei passi ritenuti importanti ai fini dell'esegesi e della traduzione delle Sacre Scritture.

Spesse volte abbiamo sentito dire che il Dio della Bibbia è onnipotente, onnipresente e onnisapiente. Spesse volte lo si dice o lo si crede perché così è stato insegnato da secoli, senza però aver mai fatto una ricerca personale in tal senso per sapere come stanno veramente le cose. Felice Buon Spirito si è avventurato in quella ricerca che poi lo ha portato infine a scrivere questo libro. La particolarità di questo libro sta nel fatto che Felice cerca il più possibile di non essere dogmatico, infatti spesse volte lascia al lettore la possibilità di rispondere, oppure dice che certe cose non le possiamo sapere con certezza visto che non conosciamo appieno la dimensione di Dio. Vale quindi la pena di avventurarsi nella lettura di questo nuovo libro per scoprire delle cose nuove e interessanti.

Dopo aver passato diversi anni senza aver scritto più nulla, Felice Buon Spirito prende la decisione di voler fare una ricerca su Gesù, la quale verte sul fatto se egli sia il creatore oppure una creatura. Questa ricerca nacque con l'intenzione di voler esaminare solo alcuni passi fondamentali dell'argomento in questione a titolo personale. Durante questa sua ricerca però, a Felice si apre quella porta che lo conduce a fare alcuni ulteriori approfondimenti, i quali erano necessari al fine di una ricerca completa. Così, come succede quando si dice che "una ciliegia tira l'altra" finisce con il trovare e approfondire diversi argomenti con cui amplia e arricchisce l'argomento da lui trattato. In conclusione, quella che doveva essere una semplice ricerca personale, finisce per diventare un vero e proprio studio, il quale possiamo definire abbastanza esaustivo.

Oggi esistono decine di traduzioni della Bibbia in italiano, centinaia in inglese e migliaia a livello mondiale. Molti si chiedono il perché, visto che la Bibbia dovrebbe essere solo una. Le risposte sono molte. La lingua che cambia, nuovi manoscritti che vengono ritrovati, la scelta di tradurre letteralmente o in maniera dinamica. Questi e altri ancora sono i motivi che hanno portato all'esistenza le diverse traduzioni bibliche. Il motivo che ha spinto l'autore a scrivere questo libro, è quello di svolgere un'attenta analisi e un confronto tra varie traduzioni bibliche, per il fatto che molti critici, nel tempo, hanno accusato i traduttori della Traduzione del Nuovo Mondo delle Sacre Scritture, di manipolazione. Con questo confronto l'autore mostra chiaramente come le stesse accuse possono essere fatte nei confronti di qualsiasi traduzione della Bibbia. Questo a dimostrazione del fatto che, alla fine, le accuse mosse verso la Traduzione del Nuovo Mondo devono essere valutate attentamente e con intelligenza morale. È chiaro, confrontando alcuni passi, come alcune Bibbie - ad esempio la nuova CEI - si siano avvicinate, o perfino conformate, a scelte già operate per la Traduzione del Nuovo Mondo.

"Da circa due millenni si discute su quest'argomento. Negli ultimi anni, sono stati pubblicati molti libri e opuscoli che tentano di arginare un grande paradosso: il dogma della Trinità e/o della divinità di Gesù Cristo e dello spirito santo. Ciò che mi ha spinto a realizzare questo studio/ricerca, sta nel fatto che esistono molti libri a sostegno e molti altri che sono contro questo insegnamento. Ho deciso quindi di realizzare questo studio, seguendo un criterio innovativo e avanzato. Per la prima volta, sono a disposizione tutti i versetti che possono avere a che fare con questo insegnamento e sono stati raggruppati in tre sezioni: Versetti che secondo i trinitari 'dimostrano la Trinità'; versetti che si possono tradurre in più modi; versetti che dimostrano come la Trinità non esista. Li ho analizzati in maniera meticolosa e dettagliata e mi sono valso dell'ausilio di centinaia di traduzioni bibliche, lessici, dizionari, commentari e molti altri strumenti biblici di varie confessioni religiose. Il risultato a cui sono pervenuto è illuminante e chiarificatore. Non solo la dottrina della Trinità si dimostra del tutto infondata, ma si viene anche a conoscenza del fatto che essa esisteva già prima di essere assimilata da parte di quei cristiani che dopo la morte degli apostoli, divennero apostati." (Buon Spirito Felice)

"La Bibbia dei Testimoni di Geova: Traduzione o manipolazione?", "I Testimoni di Geova non hanno la Bibbia" e "I Testimoni di Geova a confronto con la vera Bibbia". Questi sono i titoli di alcuni libri e opuscoli scritti da vari membri delle chiesa della cristianità con lo scopo di screditare i TdG e la loro traduzione della Bibbia. La loro critica è volta a dimostrare che la Traduzione del Nuovo Mondo (TNM), sarebbe stata manipolata col fine di sostenere forzatamente la teologia dei TdG. Sono fondate queste critiche? La TNM è davvero il risultato di un'attenta manipolazione o è il frutto di un'accurata e fedele traduzione? Questo libro documentatissimo, risponde a queste domande e a molte altre, come anche alle numerose critiche fatte alla TNM. Felice Buon Spirito prende in considerazione circa 300 versetti biblici, considerati manipolati rispetto ai testi originali. Tutti i passi vengono analizzati dettagliatamente, alla luce delle lingue bibliche originali (ebraico, aramaico e greco) e, cosa nuova, confrontati con centinaia di traduzioni bibliche, lessici, dizionari, commentari e altri strumenti biblici di varie confessioni religiose.