Libri di Francesca Cessari

Il libro partendo dai cenni storici sul franchismo e dalla narrativa tra gli anni ’40 e ’70, espone una biografia di Goytisolo con il suo iter letterario, i vari passaggi tra le sue opere. Poi si analizza "Coto Vedado’" uno dei suoi maggiori testi, in cui lo scrittore determina lo spazio di confine tra la cultura araba ed europea ed afferma che è proprio qui che bisogna restare per comprenderne i significati di entrambe. Nel finale ci si chiede se l’opera analizzata ha assolto il compito di coinvolgere il lettore producendo una catarsi. È chiaro che dinanzi ad un'opera è necessario avere un lettore impegnato. Nello stesso tempo un autore generoso che lascia la massima libertà ad un lettore di entrare nella sua opera, dà a questi la possibilità di divenire creatore di una nuova opera, a fronte delle le sue esperienze personali di vita. Così si verifica il fenomeno della miracolosa moltiplicazione dell'opera.

L’autrice ha lavorato con grande difficoltà, sia per la specificità dell’argomento trattato e sia per la scarsezza del materiale bibliografico. Ma con caparbietà ha ricavato, dalle ricerche fatte e dalle sue personali conoscenze in materia, una lodevole risposta al tema. Cioè se il romanzo spagnolo del periodo franchista abbia coinvolto il lettore in maniera significativa. Ancora meglio se la narrativa dell’epoca abbia trasformato in qualche modo la valutazione sul regime. Sebbene una notevole parte dei commentatori si mostra pessimista sulla questione, la Cessari è abbastanza ottimista. Con un’analisi approfondita e significativa del periodo storico, dei compiti dello scrittore e del lettore ma soprattutto dalla descrizione dei principali romanzi dei 40 anni del franchismo, è giunta ad una valutazione abbastanza favorevole del lavoro dei romanzieri spagnoli. Pur in presenza di notevoli difficoltà dovute sia alla censura che alle caratteristiche proprie dello scrittore e del lettore spagnolo ma anche dalla storia stessa del Paese e dal genere specifico del romanzo.