Libri di Lewis Carroll

Nel terzo e ultimo romanzo di Carroll ci sono due piani narrativi e si passa da uno all'altro quasi senza accorgersene. Nel primo tutto ruota intorno all'affascinante Lady Muriel, amata da un giovane intellettuale ma fidanzata a un militare. Nel secondo si svolgono le vicende di due bambini, Sylvie e il suo fratellino Bruno, in un mondo fantastico. Sylvie e Bruno entrano nel mondo della prima narrazione e poi scompaiono improvvisamente seguiti nel loro mondo dal narratore, che forse li sta solo sognando. Questo va e vieni tra i due mondi crea situazioni di ambiguità, di suggestioni metafisiche (e metanarrative), ma anche di grande comicità. Ci sono poi gli straordinari fuochi d'artificio linguistici di Carroll: la buffa parlata infantile di Bruno, le filastrocche, i giochi di parole: tutte cose che Chiara Lagani, forte dell'esperienza fatta con "I libri di Oz", risolve in maniera brillante e godibilissima per il lettore.

Le avventure straordinarie della piccola Alice in un bizzarro mondo alla rovescia sono molto piú di un classico per l'infanzia. Se da un lato vi si può leggere una parabola che svela le assurdità e le incoerenze della vita adulta, dall'altro vi si coglie, immediata, una raffinatissima abilità linguistica, dove il gusto per il paradosso e il calembour, il nonsenso e la parodia si esprimono con impareggiabile inventiva.

I piccoli lettori alle prime armi non potranno non appassionarsi a questo classico arricchito da splendide illustrazioni! Età di lettura: da 5 anni.

Eclettico e versatile, Lewis Carroll (pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson) non fu solo scrittore, ma fotografo, poeta, logico e matematico. In questo breve ma stimolante testo il lettore troverà una insolita combinazione di umorismo e di complicazione matematica che metterà alla prova il suo acume. Carroll ha disseminato alcuni dei suoi problemi matematici e logici più ingegnosi nei dieci “garbugli”, o capitoli, di un’avvincente storia in cui si ritrova tutto il fascino e l'arguzia delle sue opere maggiormente conosciute.

Alice è una bambina che, per seguire un coniglio bianco, cade in un pozzo profondissimo sul fondo del quale si aprono le porte di un mondo fantastico. Personaggi irreali e avventure incredibili le fanno trascorrere momenti felici fino all'immancabile risveglio.

In una delle opere più estrose e stimolanti mai scritte sull'argomento, Lewis Carroll (pseudonimo di Charles Lutwidge Dodgson) trasforma la logica aristotelica in un gioco semplice e affascinante costruito su due diagrammi e nove gettoni (cinque blu e quattro rossi, forniti assieme al volume). Oltre alla spiegazione delle regole del gioco, il libro propone la soluzione di centinaia di sottili sillogismi. Nel capitolo “Domande maligne” vengono presentate all’esame del lettore proposizioni e questioni, le cui soluzioni vengono fornite nel capitolo “Risposte contorte”. Il capitolo finale, “Colpito o mancato”, contiene altri 101 problemi sillogistici ingegnosi e divertenti. La traduzione della poesia 'Al mio piccolo amico' è di Duccio Valori.

Età di lettura: da 9 anni.

Dopo "Alice nel paese delle meraviglie", Benjamin Lacombe torna a esplorare la distorsione del tempo e dello spazio in "Alice Al di là dello specchio". Il mitico sequel di Lewis Carroll fu pubblicato nel novembre del 1871: in occasione del 150° anniversario sono previste importanti ricorrenze nel Regno Unito (Mostra al Victoria & Albert Museum) e non solo, come era già successo sei anni fa con i 150 anni del primo Alice. In questo capolavoro Alice si chiede cosa possa esistere al di là di uno specchio, e per scoprirlo lo attraversa. La ragazzina si misura allora con il mondo degli scacchi e incontra personaggi uno più strampalato dell’altro. Età di lettura: da 8 anni.

Che viaggi nel Paese delle Meraviglie o attraverso lo specchio Alice è destinata a imbattersi in creature surreali dall'illogicità inappuntabile e a trascinare i lettori nel più grande capolavoro del nonsense mai scritto. Lewis Carrol libera la sua sfrenata e irriverente fantasia, giocando con la lingua, con gli accostamenti semantici, con le associazioni di pensiero, secondo una logica apparentemente folle eppure del tutto – appunto – logica. Comparsi per la prima volta rispettivamente nel 1865 e nel 1871, i due libri qui raccolti si sono imposti fin da subito con la forza prorompente dei classici, capace di scardinare i luoghi comuni e di regalarci uno sguardo inedito sulle cose – anche le più banali, come prendere un tè – ammaliando, divertendo e sconcertando generazioni di lettori di qualsiasi età. Con le illustrazioni originali di John Tenniel. Età di lettura: da 8 anni.