Libri di María Dolores Hernandez Mayor

El trabajo Un nuevo manuscrito del Carmen Paschale de Sedulio nace de la atenta lectura de la edición de Sedulio preparada por Faustino Arévalo (1794). Entre los extensos prolegómenos de la edición y las vastas notas críticas que incluye al pie del texto del poeta, en los llamados Scholia, se advierte que el editor hispano menciona uariae lectiones de un códice que llama meus [codex]. Este trabajo reconstruye dicho ejemplar, datado por el propio editor en el siglo XV. Las lectiones del manuscrito, al que llamamos W, son cotejadas con aquellas otras que Arévalo tiene ante sus ojos, presentándose en sucesivas tablas comparativas el resultado de la comparación. Se concluye que se trata de un ejemplar emparentado con los manuscritos recentiores y entroncado con la familia de los manuscritos vaticanos Reginensis Lat. 333 y Ottobonianus Lat. 35. El trabajo de Arévalo con este códice permite identificar su método de trabajo, pues se observan frecuentes juicios de valor sobre las corrupciones del texto y argumentos para sostener la idoneidad de una lectura sobre otra. Concluye el trabajo con unas cuidadas referencias a la presencia de las lectiones de este manuscrito en las ediciones posteriores a Arévalo.