Libri di O. Calabrese

Il volume si occupa del complesso problema dei rapporti fra testi verbali e testi visivi, proponendo come punto di partenza l'idea che possano esistere delle forme di "traduzione" (o quantomeno di trasposizione, trasferimento, parallelismo) fra i supporti espressivi con cui essi sono manifestati. I contributi analizzano dettagliatamente come tale fenomeno avvenga in casi assai diversi tra loro: pittura, illustrazione, fotografia, cinema, televisione. E come la "traduzione" si realizzi a partire da differenti intenzioni: la vera e propria trasposizione (ad esempio dal romanzo al film), l'uso delle fonti (la documentazione informativa usata come materia visiva), l'esistenza di programmi o regole iconografici (come nella pittura), l'esplicitazione di quanto è già "visivo" nelle descrizioni verbali, la procedura della descrizione di un'immagine attraverso altre immagini.

Il progetto "Estetica dei non luoghi" ha l'intenzione di visitare la descrizione dei "non-luoghi" effettuata dagli artisti contemporanei, per scoprire attraverso il loro sguardo creativo caratteristiche eventualmente inesplorate dall'antropologia culturale. (Omar Calabrese). Il volume, curato da Omar Calabrese e Maurizio Bettini (professore di filologia classica all'Università di Siena), percorre un viaggio attraverso i luoghi fantastici elaborati dalla letteratura dall'antico fino all'Ottocento. Le opere sono proiezioni di mappe di non-luoghi, mappe di territori inesistenti, create dalla fantasia, dal mito di Atlantide all'Isola del tesoro di Stevenson, dalla Nova Atlantys di Francis Bacon alle Terre di mezzo di Tolkien. Il volume è il catalogo della mostra (Cortenuova, Bergamo, ACCIAIERIE artecontemporanea, 14 aprile - 23 luglio 2006).

Il volume raccoglie le immagini delle opere esposte nel centro di Siena in occasione della mostra allestita nell'estate dei 2008. I soggetti, raffigurati integralmente, vengono affiancati da particolari fotografici e corredati dai due saggi di Omar Calabrese e Achille Bonito Oliva. A intellettuali ed esperti è affidato invece il compito di analizzare le opere di Cerali e di cercare legami ed analogie con opere famose e ormai fissate nella memoria artistica di ciascuno di noi: dalla "Battaglia di San Romano" di Paolo Uccello a "La grande onda presso la costa di Kanagawa" di Hokusai Katsushika.

La Vespa unisce generazioni, classi sociali, sessi, gusti e tendenze. La storia del prodotto, della sua pubblicità e l'evolversi del costume sociale italiano raccontati attraverso le idee e le immagini che la Vespa ha ispirato dal 1946 ad oggi. In appendice le schede di tutti i modelli dello scooter prodotti e messi in commercio.