Libri di F. Bosi

In questo terzo scritto l'autrice narra minuziosamente le vicende che la intricano, e che avverano anche la parte più cupa della profezia. La seguiamo mentre si divincola di esperienza in esperienza, indagando se stessa, costruendo duramente la sua visione del mondo, il suo personale senso della dignità, mentre domande profonde la inquietano sulla profezia e sul destino umano.

"Leggere Irma Ferranti è stato per me ripercorrere le pagine di vita vera; nei suoi due romanzi ho colto la forza di una sopravvissuta. Nata in una piccola città di provincia, in un quartiere brulicante di famiglie proletarie e sottoproletarie, Irma è una bimba travolta da vicende di terribile impatto che, da subito, le impongono di ascoltarsi, di scegliere, di agire. Fin dalla prima infanzia, perciò, matura un coraggio e una fermezza, aguzzi, quanto la sua paura e la sua disperazione, profondi, quanto la sua intelligenza. La memoria di Irma, nutrita com'è di congiunzione, diventa facoltà magica del femminile, diventa rievocatività. Situazioni e personaggi sono riportati in vita da questa che può essere definita 'memoria magica'." (Marcella Rossi Critico letterario e d'arte)

La collana "Cultura dell'anima" fu ideata da Giovanni Papini e pubblicata da Rocco Carabba dal 1909 al 1938, per un totale di 163 titoli. Dal 2008 la casa editrice Carabba ha deciso di ripubblicare, in ristampa anastatica, nella sua interezza la collana "Cultura dell'anima" in un arco di tempo di cinque anni, con l'uscita di circa trenta volumi annuali. Traduzione e introduzione di Filippo Bosi. Il dialogo che presentiamo tradotto è delle opere giovanili di Platone; ha una certa affinità di intendimento e di forma col Liside e col Carmide, opere pure giovanili; vi si discute del valore, delle varie sue forme e momenti.