Libri di Lucia Di Salvo

Gli autori dei componimenti raccolti e tradotti in questo volume - Merobaude, Sidonio Apollinare, Lussorio, Ennodio e Venanzio Fortunato - pongono al centro della loro produzione il vissuto quotidiano, gli eventi minuti, le piccole cose, abbandonando - forse per la prima volta nella storia della poesia in lingua latina - i grandi temi etici, filosofici, religiosi o letterari. Si tratta, per lo più, di poesie di poco impegno (e per questo forse più spontanee e sincere) in cui sono rappresentati oggetti che mai avevano ispirato i letterati (ad esempio l'idrovora), o animali per lo più nominati solo nei trattati di storia naturale o di cucina (come la seppia).