Aracne: Topoi

El presente estudio se centra en revisar si elementos característicos sobre la narrativa del narcotráfico, como la violencia, el poder, la superstición o el dinero, están representados de manera homogénea, acorde con el espacio y la tradición cultural de la que emergen, o si su tratamiento es un artificio estrictamente creativo para generar una visión personal por parte del escritor, con el fin subvertir el contexto particular del que surgen. De igual forma, se analiza hasta qué punto la narcoficción plantea un disenso con la tradición literaria en el que se enmarca (la novela negra y neopolicial), y si es capaz de propiciar un desplazamiento estético innovador. Por tal motivo, en la presente investigación nos disponemos a analizar los elementos de carácter textual, así como los contextos de producción, publicación y recepción de la denominada narrativa del narcotráfico mexicana, la cual según nuestra opinión se construye a partir de dos premisas: por un lado, en referir la realidad histórica sobre este fenómeno cultural y, por el otro, en recrearla desde una posición ficticia-literaria. A partir de estas dos características, consideramos oportuno revisar en qué proporción esta vertiente plantea escenarios homogéneos, disonantes o multiformes sobre los sucesos históricos que representa.

Il libro raccoglie i lavori di diversi studiosi di università italiane il cui ambito d'interesse ruota attorno all'analisi della relazione tra la lingua-le lingue e la politica. L'obiettivo primario è quello di riflettere e redigere un bilancio sullo studio delle lingue straniere nelle ex facoltà di Scienze Politiche, ora integrate in scuole e dipartimenti. Per la tradizione storica e per la vocazione internazionale che li contraddistingue le stesse facoltà, la conoscenza delle lingue, delle culture e delle istituzioni straniere, queste devono essere considerate un patrimonio imprescindibile da consolidare e devono pertanto ricoprire un ruolo centrale nell'offerta formativa. Corredano l'opera alcuni studi sul linguaggio politico e la politica delle lingue.