Ist. Veneto di Scienze

L'attività di Andrea Lancia, notaio fiorentino noto soprattutto per i volgarizzamenti dai classici latini che gli sono stati attribuiti, trova il suo compimento nella partecipazione alla vita politica del Comune di Firenze che lo vide a lungo protagonista durante il secolo XIV. Il culmine della sua attività all'interno dell'istituto comunale è rappresentato dal volgarizzamento di alcune provvisioni del Comune di Firenze che il Lancia ebbe a compiere negli anni 1356-1357 e di cui, riconosciuto il manoscritto autografo, è in questo volume offerto il testo critico. L'edizione è accompagnata da un'analisi linguistica e un glossario. L'autore è dottore in ricerca in Italianistica presso l'Università Cattolica di Milano.

Il volume affronta le vicende genovesi e veneziane in una fase cruciale del medioevo europeo basandosi, piuttosto che su di un confronto incentrato su divisioni secolari e lunghi contrasti, su di un'analisi intrecciata e contestuale, che possa servire a meglio intendere quelle specificità (istituzioni, cultura abitativa, politiche mercantili, espansione, mentalità) e insieme quelle identità che, analizzate singolarmente nell'ottica di mondi distinti, rischiano di sfuggire.

Questo catalogo intende essere un nuovo e ulteriore contributo ad una più larga conoscenza delle collezioni librarie custodite dall'Istituto di Scienze, Lettere ed Arti. Tra queste rivestono una particolare importanza le edizioni del Seicento, giunte alla Biblioteca dell'Istituto Veneto in massima parte grazie alla liberalità dei Soci che, nel passato, vollero rendere l'Istituto beneficiario del lascito testamentario dei loro libri più preziosi. Il catalogo comprende un ricco indice delle imprese e delle marche.