Edizioni dell'Orso: Fuori collana

Il volume ripropone all'attenzione del lettore 25 studi apparsi in prestigiose riviste scientifiche, atti di convegno e miscellanee, in un arco cronologico che si snoda dal 1969 al 2012. I contributi sono raggruppati in quattro sezioni: Linguistica latina; Italia antica; Linguistica indoeuropea, Storia della linguistica. Sono affrontati molteplici temi e problemi: questioni di fonetica, fonologia e morfologia latina, con speciale riguardo al latino arcaico; casi di interferenza tra latino, osco, umbro e celtico; ricostruzioni linguistiche e culturali in area indoeuropea; indagini semantiche ed etimologiche; momenti di storia del pensiero linguistico. Ogni fenomeno linguistico è osservato e descritto con acribia e finezza interpretativa, alla luce di un rigore metodologico sempre chiaramente esplicitato e scrupolosamente applicato. Emerge una analisi a tutto tondo che, consapevole della ricchezza e complessità delle lingue e dei testi, fa trasparire una raffinata sensibilità storico-comparativa aperta ad una feconda compenetrazione di approcci differenti.

"'Vi saluto spezzando la penna': con questa frase Emilio Salgari scelse di congedarsi dai suoi editori prima del suicidio. I contributi qui raccolti prendono le mosse proprio dalla negazione di questa affranta espressione di solitudine intellettuale: a distanza di cento anni si può affermare che la penna di Salgari non si sia spezzata ma conservi anzi il fascino e la freschezza che ne avevano sancito la fortuna."

"Roma fu l'unica città dell'Europa occidentale ad avere anche il nome scritto in geroglifici egizi, sia pure a partire dal prototipo in greco (Hrome). A Roma furono ancora composte iscrizioni geroglifiche - per gli obelischi di Domiziano (in Piazza Navona) e di Antinoo (sul Pincio) - mediante la venuta dell'Urbe di dotti sacerdoti versati nelle antiche scritture. A Roma regnarono antiche scritture. A Roma regnarono autentici faraoni - quali Nerone e Domiziano - oramai lntano dalla terra del Nilo come già i re dei re persiani, ultimi epigoni dei numerosi straniei che avevano occupato "il trono di Horo dei vivi", sul modo dei Tolomei nella loro capitale Alessandria, archetipo di Roma imperiale."

"Se il nostro tempo è segnato, e credo lo sia, da quella condizione che Italo Mancini chiamava alcuni anni fa "impotenza collettiva d'amore", dobbiamo considerare con attenzione, accogliendone con interesse lo spirito e il messaggio che può trasmettere, tutto quello che ci riporta ad un'idea contrapposta, l'idea di un'esistenza centrata sulla categoria dell'amore. E le ragioni dell'amore, il suo mondo complesso e fascinoso, costituiscono il motivo centrale nella mirabile esperienza poetica di Saffo."

"Mi chiamo Emilio Cocoe abito in un palazzo al terzo piano di via La Piscopia 89. Ho insegnato francese per circa quarant'anni ma ho amato sempre e solo lo spagnolo e ho lasciato la scuola senza molto rammarico. Non ho urgenza di sveglia la mattina. Mi sorbisco un tazzone d'acqua calda e faccio colazione con caffelatte e fiocchi di frumento che assicurano - è scritto sulla scatola - un pieno benessere. Poi vado in bagno e apro il rubinetto per lavarmi la ruggine degli anni (...)".