L'Erma di Bretschneider: Lermarte

Il volume indaga la relazione fra il tempio dei Dioscuri (I-II sec. d.C.) l'edificio antico più importante di Napoli, ammirato e studiato dagli umanisti locali e da antiquari forestieri anche dopo il suo parziale crollo nel 1688 e la chiesa di San Paolo Maggiore, sorta sulle rovine del tempio in epoca medievale e ricostruita dai chierici regolari teatini a partire dal secondo Cinquecento. La nuova chiesa fa propria l'aura storica del tempio esibendone in facciata il pronao marmoreo: si instaura così una stretta corrispondenza tra architettura e storia, nel quadro del problematico rapporto del cristianesimo con l'antichità, di cui i teatini si fanno consapevoli interpreti. La testimonianza degli studiosi dell'antico fra Quattro e Settecento e le cospicue fonti d'archivio che documentano i cantieri di ricostruzione della chiesa consentono di restituire le vicende esemplari di questo eccezionale monumento tra umanesimo e liturgia.

"Villa Wolkonsky, residenza ufficiale dell’ambasciatore britannico alla Repubblica Italiana, è oggetto di numerosi miti e storielle ma pochi studi. Le rovine dell’acquedotto neroniano dominante suo parco dimostrano che risale alla Roma imperiale. Nell’ottocento la principessa russa, Zenaïde Wolkonsky, vi costruì un casino, circondato da giardini, accogliendoci ospiti del mondo culturale europeo. In fine secolo la famiglia vi costruì un villino imponente ma nel 1922 vendè l’intera proprietà al governo tedesco che ingrandì il villino nel 1940.. Nel dopoguerra il governo britannico acquistò la Villa dal governo italiano, per uso ambasciatoriale. L’autore, ex-ambasciatore, dopo ricerche esaurienti, presenta la prima storia comprensiva di questo tesoro romano nascosto."