Società, scienze sociali e politica

- Esta edición es única; - La traducción es completamente original y fue realizada para el Ale. Mar. SAS; - Todos los derechos reservados. "El niño está dotado de poderes desconocidos, que pueden conducirle a un futuro brillante". En los primeros años de vida, nuestra mente es capaz de absorber, crear, aprender de una forma profunda y completamente distinta a como lo haremos en la edad adulta. Partiendo de este principio fundamental de su método, Maria Montessori se adentra en el misterio de un periodo crucial en la formación de nuestra identidad, en la etapa que define los caracteres y las posibilidades insospechadas de la vida futura. Con esta obra, publicada por primera vez en la India, donde el método conoció un éxito inmediato - "Somos miembros de la misma familia", dijo Mahatma Gandhi de Maria Montessori-, se sientan las bases de una educación que nunca debe ser constricción y opresión, sino ayuda a la vida y al desarrollo de todo el inmenso potencial de que está dotado el niño.

- This edition is unique; - The translation is completely original and was carried out for the Ale. Mar. SAS; - All rights reserved. "The child is endowed with unknown powers, which can lead to a bright future." In the first years of life, our mind is able to absorb, create, learn in a profound and completely different way than we will do in adulthood. It is on the basis of this pivotal principle of her method that Maria Montessori delves into the mystery of a crucial period in the formation of our identity, at the stage that defines the characters and unsuspected possibilities of future life. With this work, published for the first time in India, where the method met with immediate success - "We are members of the same family", Mahatma Gandhi said of Maria Montessori -, the foundations are laid for an education that must never be constriction and oppression but an aid to life and the development of all the immense potential with which the child is endowed.

«Il bambino è dotato di poteri sconosciuti, che possono guidare a un avvenire luminoso.» Nei primi anni di vita, la nostra mente è in grado di assorbire, creare, imparare in modo profondo e completamente diverso da come faremo in età adulta. È partendo da questo principio cardine del suo metodo che Maria Montessori si inoltra nel mistero di un periodo cruciale per la formazione della nostra identità, in quella fase che definisce i caratteri e le insospettate possibilità della vita futura. Con quest'opera, pubblicata per la prima volta in India, dove il metodo conobbe subito notevole successo – «Siamo membri della stessa famiglia», disse di Maria Montessori il Mahatma Gandhi –, si pongono le basi di un'educazione che non dovrà mai essere costrizione e oppressione ma aiuto alla vita e sviluppo di tutte le immense potenzialità di cui il bambino è dotato.

In questo libro vengono descritti i tasselli fondamentali del metodo montessoriano, a scuola e tra le pareti di casa: Il segreto dell'infanzia delinea infatti, passo dopo passo e in maniera chiara ed emozionante, l'intero percorso del bambino verso il risveglio della sua coscienza. In pagine che continuano a stupire per la loro modernità, Maria Montessori descrive l'istintivo e misterioso lavoro compiuto nei nostri primi anni di vita, la crescita libera dello spirito nella giovinezza, e non manca di proporre consigli pratici e amorevoli a quanti, dai genitori agli insegnanti, sono responsabili della crescita e hanno a cuore il mondo dell'infanzia. È un viaggio nell'intelligenza pratica ed emotiva dei bambini che ci permette, tra giocattoli e bugie, amore e incomprensioni, di scoprire quanto possa essere infantile a tratti il mondo degli adulti, e quanto profondi siano invece l'amore e l'intelligenza dei nostri figli.

"L'enfant est doté de pouvoirs inconnus, qui peuvent conduire à un avenir brillant." Dans les premières années de la vie, notre esprit est capable d'absorber, de créer, d'apprendre d'une manière profonde et complètement différente de celle que nous ferons à l'âge adulte. C'est sur la base de ce principe pivot de sa méthode que Maria Montessori plonge dans le mystère d'une période cruciale dans la formation de notre identité, à l'étape qui définit les caractères et les possibilités insoupçonnées de la vie future. Avec cet ouvrage, publié pour la première fois en Inde, où la méthode a rencontré un succès immédiat - "Nous sommes membres de la même famille", disait le Mahatma Gandhi à propos de Maria Montessori -, sont posées les bases d'une éducation qui ne doit jamais être une contrainte et une oppression mais une aide à la vie et au développement de toutes les immenses potentialités dont l'enfant est doté.

In diesem Buch werden die grundlegenden Bausteine der Montessori-Methode in der Schule und in den eigenen vier Wänden beschrieben: Das Geheimnis der Kindheit skizziert Schritt für Schritt und auf klare und spannende Weise den gesamten Weg des Kindes zum Erwachen seines Bewusstseins. Auf Seiten, die auch heute noch durch ihre Modernität überraschen, beschreibt Maria Montessori die instinktive und geheimnisvolle Arbeit, die in den ersten Lebensjahren geleistet wird, das freie Wachstum des Geistes in der Jugend, und versäumt es nicht, all jenen, die - von den Eltern bis zu den Lehrern - für das Heranwachsen verantwortlich sind und denen die Welt der Kindheit am Herzen liegt, praktische und liebevolle Ratschläge zu geben. Es ist eine Reise in die praktische und emotionale Intelligenz der Kinder, die uns inmitten von Spielzeug und Lügen, Liebe und Missverständnissen entdecken lässt, wie kindisch die Welt der Erwachsenen manchmal sein kann und wie tief die Liebe und Intelligenz unserer Kinder stattdessen ist.

- Diese Ausgabe ist einzigartig; - Die Übersetzung ist vollständig original und wurde für die Ale. Mar. SAS; - Alle Rechte vorbehalten. "Das Kind ist mit unbekannten Kräften ausgestattet, die zu einer glänzenden Zukunft führen können". In den ersten Lebensjahren ist unser Geist in der Lage, auf eine tiefgreifende und völlig andere Art und Weise aufzunehmen, zu schaffen und zu lernen, als wir es im Erwachsenenalter tun werden. Auf der Grundlage dieses zentralen Prinzips ihrer Methode erforscht Maria Montessori das Geheimnis einer entscheidenden Phase der Identitätsbildung, die den Charakter und die ungeahnten Möglichkeiten des zukünftigen Lebens bestimmt. Mit diesem Werk, das zum ersten Mal in Indien veröffentlicht wurde, wo die Methode sofortigen Erfolg hatte - "Wir sind Mitglieder derselben Familie", sagte Mahatma Gandhi über Maria Montessori -, werden die Grundlagen für eine Erziehung gelegt, die niemals einengend und unterdrückend sein darf, sondern eine Hilfe für das Leben und die Entwicklung des gesamten immensen Potenzials, mit dem das Kind ausgestattet ist.

Fondatrice di un metodo educativo rivoluzionario, Maria Montessori rappresenta ancora oggi un punto di riferimento per genitori e insegnanti. Questo volume raccoglie per la prima volta quattro tra le sue opere più significative: "La mente del bambino", "Il bambino in famiglia", "Come educare il potenziale umano", "Educazione per un mondo nuovo". Nella convinzione che l'educazione non debba essere oppressiva, ma al contrario possa offrire un valido aiuto alla vita e allo sviluppo delle potenzialità di ciascuno, gli insegnamenti di Maria Montessori incoraggiano il bambino a manifestare il proprio carattere, a seguire le proprie tendenze, a mettere a frutto la propria inesauribile creatività. Guida dal valore inestimabile per crescere i nostri figli in un ambiente positivo e sereno, "Il metodo" offrirà spunti teorici e pratici a tutti coloro che hanno a cuore l'equilibrio e la gioia dei più piccoli.