Le favole delle cinque giornate in cui si suddivide "Il cunto de li cunti" sono considerate uno dei vertici del barocco europeo, e mostrano tutta la duttile magnificenza della lingua napoletana al servizio delle esigenze del racconto. Roberto De Simone se ne è "impossessato", ritraducendo le cinquanta fiabe in italiano e restituendo all'oralità contemporanea la lingua napoletana. I due volumi contengono un'ampia sezione di immagini e sono contenuti in un cofanetto.
Il cunto de li cunti. Riscrittura di Roberto De Simone
| Titolo | Il cunto de li cunti. Riscrittura di Roberto De Simone |
| Autore | Giambattista Basile |
| Illustratore | G. Vallifuoco (ill.) |
| Collana | I millenni |
| Editore | Einaudi |
| Formato |
Libro: Copertina rigida |
| Pagine | 949 |
| Pubblicazione | 10/2002 |
| ISBN | 9788806142148 |
Libri dello stesso autore
Pinto Smalto e altre fiabe dal Pentamerone. Testo originale a fronte
Giambattista Basile
Marietti 1820
La pulce, la cerva e la vecchia scorticata. Tre fiabe da Lo cunto de li cunti
Giambattista Basile
Donzelli
Le fiabe. Raccolta antologica da «Lo cunto de li cunti». Per la Scuola media
Giambattista Basile
Medusa Editrice