Sinnos: I tradotti

C'è una foresta dove vivono tanti animali diversi e dove passano le stagioni, dalle lunghe giornate estive alle fredde serate invernali. C'è un orso che ama le torte piú di ogni altra cosa, c'è uno scoiattolo pieno di pensieri per la testa, ci sono una talpa e un lombrico che non amano molto la compagnia degli altri animali, ci sono un ippopotamo e un rinoceronte che litigano e c'è anche una balena saggia. Età di lettura: da 6 anni.

La vita del pirata è dura e avventurosa, piena di viaggi, imprevisti e scoperte. Infatti, un giorno, i pirati del Lamantino, recuperano tra le onde del mare una culla con dentro una dolce bambina: è Zelda, che dopo aver imparato tutti i trucchi del mestiere, avrà molto da insegnare alla sua ciurma... Età di lettura: da 5 anni.

Il fenicottero protagonista di questa storia è un campione! Anzi è il campione più famoso tra tutti gli uccelli. Campione di volo acrobatico, Campione di velocità, Campione di volo a testa in giù. La sua vita scorre tranquilla tra successi e vittorie fino a che... Un infortunio non rovina la sua carriera di sportivo volante. Età di lettura: da 3 anni.

In città ci sono un sacco di supereroi, ma Super P ha un superpotere speciale… E quando in città arriva il tremendissimo Uomo delle Nevi, tocca a lui salvare la situazione! Età di lettura: da 5 anni.

Acrobati temerari, incredibili giocolieri, luci, musica! E poi ancora cavalli che corrono a più non posso, mangiatori di fuoco, leoni, elefanti e un pagliaccio gigante: è arrivato il circo! Ma questo è un circo super speciale: ti basterà seguire un curioso cagnolino per trasformarti in una brillante stella dello spettacolo. Un libro senza parole da osservare e raccontare, aggiungendo pensieri, voce e risate per vivere mille avventure a occhi aperti. In regalo un poster per continuare a sognare... Età di lettura: da 4 anni.

Walter dorme sempre: a scuola, all'acquario, mentre gioca a tennis, alla sua festa di compleanno... E non servono a nulla trombe, sirene, specialisti del sonno, medicine magiche... Chi riuscirà a svegliare il bell'addormentato? Età di lettura: da 5 anni.

In questa storia, come in molte altre, c'è una principessa. Ma qui non ci sono draghi, orchi o principi azzurri. C'è solo un papà super protettivo, preoccupato che non succeda mai nulla alla sua Stellina. Ma lei, un giorno, decide di andare tutta sola a scoprire il mondo... Età di lettura: da 4 anni.

Toc-Toc è una città super speciale: è piena di negozi, parchi, musei; e anche di colori, buffi personaggi, cose strane da scoprire. È divertente stare tutti insieme! Età di lettura: da 5 anni.

Età di lettura: da 4 anni.

Che effetto fa avere in casa un terribile drago che sgranocchia cavalieri come fossero pop corn e lascia briciole di armature sul tappeto? Ci sono bambine che giocano alle principesse, alle fatine e a cose zuccherose. Alice invece vuole sempre fare il drago. Anzi alice è un drago: il più tremendo dei draghi, ma anche il più simpatico! Età di lettura: da 5 anni.

Nina aveva paura del buio. Per questo, teneva sempre una lucina accesa vicino al letto. Poi, una notte... la corrente se ne andò e la lucina si spense. Età di lettura: da 4 anni.

Vincent Cuvellier, autore de "La prima volta che sono nata", demolisce quei luoghi comuni sdolcinati sulle bambine e i bambini, con un albo pieno di dispetti, litigi, capricci, pasticci, disastri. Vita vera. Molto vera. Verissima. Età di lettura: da 4 anni.