Atmosphere Libri: TuttoInFavola

Un lupo affamato e goffo, tanti capretti mattacchioni e una mamma amorevole che si deve allontanare... ma il pericolo è dietro l’angolo e se non ci fosse la mamma che alla fine va sempre in soccorso, che fine avrebbero fatto i capretti. Età di lettura: da 4 anni.

In questa favola, vagamente ispirata a quella di Cenerentola dei fratelli Grimm ma con i gatti, il principe si innamora di Gattarentola a una festa da ballo e poi la sposa dopo averla ritrovata grazie a una scarpetta di cristallo. Età di lettura: da 5 anni.

Le amate favole popolari russe per bambini “La casetta di legno”, “La rapa gigante” e “Il panino” sono illustrate con originali realizzazioni in plastilina. Età di lettura: da 5 anni.

Una sera, quando Daniel si mette a letto, zia Julia gli racconta una storia fantastica: quand'era piccola e triste perché le mancava suo fratello, una volta è finita con la slitta sotto un abete, giù per una galleria di ghiaccio, ed è atterrata nel paese di Felicilandia. Qui, Julia incontra personaggi fantastici come il signor Jacobi - un coleottero in frac e cravattino a farfalla che la ribattezza Steccolina - e l'avido Granchio che fa collezione di perle. Ma la cosa più bella è che ritrova suo fratello. Età di lettura: da 4 anni.

Come fanno gli animali per proteggersi dal freddo dell’inverno? Il toro propone agli altri animali di costruire una capanna ma questi rifiutano. Quando arriva il gelo, gli animali tuttavia chiedono al toro di farli entrare nella capanna e questi li accontenta. Ma un giorno arriva una volpe che coinvolge un orso e un lupo per scacciare gli animali dalla capanna. Età di lettura: da 4 anni.

Pollicina è così piccola che dorme in un nocciolo di noce e la sua coperta è un petalo di rosa. Un giorno un rospo la porta via lontano da casa tenendola prigioniera finché un uccello la aiuta a scappare. Riuscirà Pollicina a trovare una casa e nuovi amici della sua misura? Età di lettura: da 3 anni.

"Il naso". Un monaco non dovrebbe sapere cos'è la vanità, giusto? Beh, il protagonista di questo racconto la pensa diversamente. Il desiderio di rimpicciolire il suo grosso naso, ma veramente grosso, lo porta a situazioni imbarazzanti! "I cani e il flauto". Immaginate di avere a disposizione tre desideri: che cosa vorreste? Un taglialegna, l’eroe del nostro racconto, ha chiesto tre cani. Come dite “Tutto qua?” Aspettate a giudicarlo, dopotutto il cane e il migliore amico dell’uomo! Un consiglio: fate molta attenzione a cosa desiderate! Età di lettura: da 8 anni.

Una rivisitazione di una vecchia favola russa in cui la bella Vassilissa, con l'aiuto della sua bambola, sfugge alle grinfie della Baba Jaga. Età di lettura: da 5 anni.

Nelle acque cristalline del profondo oceano vive il Re del Mare con le figlie. La più giovane, pur di conquistare il cuore di un principe, chiede alla strega degli abissi di trasformarle la lunga coda di pesce in un paio di gambe affusolate. La piccola sirena si avventura così sulla terra in cerca dell’amore, ma... Età di lettura: da 4 anni.

Attraverso ventuno illustrazioni potenti, emotive e minimaliste, che accompagnano ogni singola lettera dell’alfabeto con le poesie nonsense di Edward Lear, uno dei più grandi poeti del re del gioco di parole, l’illustratore Javier Pérez ci insegna a vedere gli animali con occhi diversi: un gomitolo di lana, ad esempio, diventa il corpo di un daino, un bottone è il naso ideale di un maialino, o un rubinetto rappresenta la proboscide dell’elefante. Le splendide parole di Lear apparentemente ‘senza senso’ possono avere un loro ‘senso’ nei brevi testi poetici di cinque versi (con schema AABBA. Licenze poetiche: concesse!) rimati a schema fisso, giochi di parole dal significato insolito e straniante, tradotti e adattati da Mauro Di Leo perché anche in italiano non sia perso il ritmo e l’eccezionalità dell’originale. Età di lettura: da 7 anni.

Prima di intraprendere un viaggio all’estero un padre chiede alle sue tre figlie cosa vorrebbero ricevere come regalo al suo rientro. Le richieste sono molto particolari... La figlia più giovane non vuole costosi vestiti né gioielli, ma solo un piccolo fiore di colore scarlatto che si trova nel giardino della terribile bestia della foresta. Quando il tentativo del padre di concedere questo desiderio lo porta in pericolo, la figlia più amata accetta di diventare la prigioniera della terribile bestia, al fine di salvare la vita del padre. Ma la bestia della foresta non è quello che ci si aspetta, e uno strano corteggiamento inizia... finché l’amore della giovane donna trasforma il mostro in un bel principe. Molti nostri bambini sono cresciuti ascoltando e leggendo la favola de “La bella e la bestia” non sapendo che i bambini in Russia leggono “Il fiore scarlatto”. Questa fiaba mostra il vero cuore russo. Età di lettura: da 7 anni.

Drin drin. Il telefono inizia a squillare e squilla e squilla! Drin drin. E non smette più di squillare. Il tormentato, sfortunato eroe riceve dai suoi amici animali richieste su richieste: la colomba vuole dei guanti, il coccodrillo chiede deliziose scarpe da mangiare! E la scimmia, l'orso, la cicogna, il maialino... tutti cercano cose assurde. Non c'è pace per il narratore fino a quando, esausto, va a salvare un ippopotamo bloccato nel fango. Una brillante e ritmica poesia nonsense piena di colori, scritta da uno degli autori più amati dai bambini russi. L'elevata energia visiva interagisce perfettamente con il movimento ribelle del testo. Età di lettura: da 4 anni.