Articoli Liberi

Carlo Cautiero, direttore editoriale della Parresía Editrice, scriveva in una nota alla prima edizione, del 1995: “Questo romanzo è l’incontenibile urlo di una Napoli adulta, che ha bandito sentimentalismo e fatalismo, evasione utopistica e rassegnazione paralizzante; una Napoli che rifiuta la mortale carezza dello stereotipo oleografico e della demagogia”. Perché ripubblicare Arrascianapoli dopo venticinque anni? La risposta è in un’altra nota in appendice, a firma dell’autore stavolta, nella quale si legge: “Allora che fare, se intendo dire qualcosa ai giovani? Mi servo spudoratamente della complicità di giovani editori e di un libro come questo”. La passione umana di Aldo Amabile, il suo amore viscerale per una città che ha ereditato culture millenarie e le ha forgiate nelle nostre ossa come una condanna, è prova di un coraggio intellettuale indispensabile a ogni scrittore. Incontrare il libro di cui Napoli aveva bisogno da venticinque anni – o da venticinque secoli – ci fa sperare che saremo in grado di riportare in vita altre storie di libertà e oppressione, di speranza e rassegnazione, storie di deboli e di potenti. Leggere Arrascianapoli è un dovere per chi non ha ancora capito la forza occulta di questa città, o per chi l’ha capita profondamente e la teme come si teme il gigante dormiente dentro di noi.

Una potente raccolta di racconti scritti da una delle più influenti scrittrici britanniche della sua generazione. Storie affilate come rasoi, che esplorano la maternità, la sessualità, le relazioni umane nella loro tensione più emotiva e spaventosa, le connessioni tra generazioni, la morte, l'ambizione e la perdita. Una scrittura viscerale e esilarante che mette a nudo la crudezza della nostra vita.

«Tutto iniziò il giorno in cui mi accorsi di avere dentro di me una specie di uomo-donna con la barba tinta di un colore simile al merdoso caffè ginsen e il sedere minuscolo, piatto, praticamente inesistente.»

Avete presente quando lui vede lei per la prima volta, colpo di fulmine, si innamorano, e vissero per sempre felici e contenti? Beh, mi piacerebbe dire che fu così che andò. Ma purtroppo devo deludervi… Nora ama i gatti, preferirebbe amare gli uomini, ma è un po’ più complicato. Eppure ci prova, e mentre ci prova, i suoi gatti la osservano e imparano da lei l’arte della perseveranza. Nel frattempo, è Nora a imparare qualcosa in più su sé stessa e sui suoi rapporti disastrosi. Ma proprio quando tutto sembra essere al suo posto e finalmente sotto controllo, accade qualcosa di sorprendente: lei non ne ha più voglia. Un romanzo leggero, un diario intimo sul potere dell’animale più affettuoso e più misterioso che una donna possa incontrare.

In questo numero: Storie Lorena Del Giglio, E luce sia Nathan Wolf, Scatocrazia Anna Bonetti, Mi siedo o corro? Anna Bonetti, Urgenza d’amore Cinzia Tarducci, Linee Franco Malanima, Clarissa che mangiava i tortellini Sabrina Costa, Cominciamo dalla fine Luca Comincioli, Libera associazione Valeria Santoro, Bolero di Icaro Annalisa Chiarolanza, Guardatemi Chiara Foffano, È andata così Tradimenti Dragana Kršenković Brković, La luna nel palmo (Traduzione di Ane Ferri) Caterina Siciliano, Fagus in fabula (Autotraduzione) Alice Caetano, Le case dovrebbero avere solo tre pareti (Traduzione di Franco Malanima) Ana Castillo – Florinda è salita in cielo (Traduzione di Alessia Sparaco) Versi Guadalupe Eichelbaum, Nella penombra (Traduzione di Franco Malanima) Letizia Simioni, Alessitimia Michele Piramide, Deliri Manuela Morara, Erama Elisa Giusto, Assenzio Rebecca Patrevita, Come di nylon, come di seta Diversità Barbara Buttiglione, Sylvia Plath E Ted Hughes poeti al limite Giulia Massara, Horror e morale in Andrzej Zulawski e Gaspar Noe Ginevra Grasso, Soffro dunque sono Dialoghi Veronica Tati: Ecco perché i distributori automatici non sostituiranno mai le librerie Bernardina Lara Carbonara, Ghiacciolo alla menta Lara Carbonara, Il significato di ogni cosa Chiara Chimienti, Pensieri bugiardi Ylenia Desirèe Zindato, Reimparare a vivere.

Bertrand conduce un’esistenza ritirata e smarrita, nella casa di famiglia, sotto la sorveglianza dei custodi della tenuta. E questo da quando aveva vent'anni, perché suo padre, Henri Prouillan, ex ministro fascista, rifiutava e condannava l’omosessualità del figlio. Henri Prouillan ha potuto, senza temere lo scandalo, accedere per diciassette mesi alla carica di Ministro. Vent’anni più tardi, la famiglia si è disgregata, ognuno ha fatto la propria vita cercando di dimenticare il ruolo che ha avuto in questo dramma. Ma, in questo giorno di anniversario, è forse giunta finalmente l’ora dei conti con il padre. Premiato con il Premio Goncourt nel 1980, Il giardino di acclimatazione è senza dubbio una delle opere maggiori della letteratura francese del '900.

La scioltezza, ecco ciò che la gente teme in una persona (in una donna). Ambientato in quello che potrebbe essere il futuro e incentrato su sei donne che condividono uno spazio in una sorta di torre abitativa fatiscente, "Rovine di bambina" è il resoconto di una pungente verità frammentata, come uno specchio antico e prezioso: caduto, che ti guarda dal pavimento, riflettendo lampi di luce e frammenti dell’inevitabile. Con l’ondeggiare pulsante della sua narrazione a mosaico liquido, il romanzo può ricordare "The Waves" di Virginia Woolf, ma è una creatura a sé: caleidoscopico, volutamente disorientante nella sua scioltezza, e animato da brani di discorso corale (spesso vernacolare, spesso origliato: “La donna è vecchia, sento dire dai bambini lì vicino, non nel modo in cui consideriamo vecchi tutti gli adulti, ma davvero vecchia, antica, è infinita”). Un libro che sembra attingere a profondi pozzi della realtà afroamericana: le sue protagoniste femminili resistono all’autorità attraverso la vivacità stessa del loro raccontare, mettendo in moto un processo di liberazione e un’inversione misteriosa del controllo derivante dall’emarginazione. Una riflessione surreale, grazie alla lente delle infrastrutture urbane, del commento sociale, del folklore, della coreografia e dell’ascolto collettivo per creare un’etnografia del luogo e un’ode alle rovine comunitarie. Vincitore del Novel Prize, "Rovine di bambina" (Ruins, Child) sarà pubblicato contemporaneamente in Italia, negli Stati Uniti, nel Regno Unito e in Australia il 24 marzo 2026.