Campano Edizioni

Il presente manuale è indirizzato agli studenti di lingua che possiedono già le conoscenze di base della lingua russa e comprende materiale teorico ed esercizi. In particolare il manuale è rivolto agli studenti che possiedono il livello di base.

A quasi tre secoli dalla fondazione di Pisae, i due popoli originari, Ligure e Etrusco, si sono ormai amalgamati. Roma fa affidamento sulla città per l'espansione territoriale verso la Gallia Cispadana e le regioni del nord, ampliando il sistema viario e quello portuale della città, prima fedele alleata, e poi Provincia romana. È in questo momento che le tribù liguri, sobillate dai Punici e alleatisi con i Galli, danno inizio a una invasione che vede impegnati per più anni i Consoli di Roma, al comando delle legioni dislocate a difesa della città. Brilla l'azione eroica di una giovane pisana, novella Minerva, che impugna le armi per difendere la sua città.

Nel libro vengono fedelmente riprodotte oltre 150 cartoline originali d'epoca raffiguranti in gran parte San Rossore, ma anche le vicine località di Boccadarno e Barbaricina, che da sempre hanno avuto un forte legame territoriale con la Tenuta. Le cartoline illustrate, di cui alcune fotografiche, fanno tutte parte della raccolta privata dell'autore; molte sono state scritte e spedite in Italia, alcune all'estero, diverse non hanno mai viaggiato, tutte mostrano luoghi, cose, talvolta persone ed animali, che hanno comunque fatto parte della storia di San Rossore e dintorni dai primissimi del '900 sino alla metà dello stesso secolo.

Il volume raccoglie gli atti della X e della XI edizione della "Tre Giorni Toniolo", organizzate a Pisa dalla Fondazione Toniolo nel 2012 e nel 2013. Suo filo conduttore è il tema delle crisi che investono la nostra modernità, affrontato alla luce del pensiero di Giuseppe Toniolo e della dottrina sociale della Chiesa con approccio interdisciplinare e in una prospettiva, anche internazionale, attenta al passato, al presente, al futuro.

Il testo è articolato in cinque sezioni che hanno come denominatore comune l'operatività finalizzata ad acquisire la scrittura a mano e la tecnica della lettura. È una proposta didattica sulle competenze metodologiche favorevoli all'apprendimento attraverso strategie non convenzionali. Questa didattica attiva offre ai docenti strumenti metodologici per un insegnamento più efficace ed efficiente finalizzato al raggiungimento di competenze nella scrittura e nella lettura. Utili sono le esperienze presenti che documentano le difficoltà sull'acquisizione della scrittura a mano. La vasta gamma di esercizi danno innumerevoli spunti creativi per impostare la didattica del fare. Ogni attività rispetta, inoltre, la gradualità della conoscenza dal semplice al complesso per comprendere ed acquisire concretamente.

"Il mondo invisibile e le creature incorporee che ne fanno parte mi hanno attratto ed affascinato sin dall' infanzia. Mi sono stati vicino; più volte hanno lenito le mie sofferenze aiutandomi nel difficile cammino spirituale. Ho cercato Dio in molte verità ma solo una mi ha portato a Lui: l'incontro con il risorto, il Cristo glorioso. Ciò che ho riportato in questo libro è una sintesi di trenta anni di armoniosi incontri effettuati da otto persone, a cui è stata donata una speciale predisposizione verso l'"Impercettibile".

La dignità della persona fa della comunità il luogo in cui essa è attuabile. La comunità intesa come un'integrazione di persone nella completa salvaguardia della vocazione di ognuna, è per noi una realtà, quindi un valore quasi altrettanto fondamentale della persona. Qui, è descritta una fondamentale analogia di proporzione: la comunità sta alla persona, come la persona sta alla comunità. Appunto per questo, per una cultura al servizio della persona, che è, anche, un servizio alla comunità, è importante determinare il primato della persona che si basa principalmente sul seguente punto fermo: La persona è un assoluto.

Il presente manuale è indirizzato agli studenti di lingua che possiedono già le conoscenze di livello TRKI 1-B1 e comprende i testi da tradurre dall'italiano al russo. Il presente libro è una raccolta di testi in italiano, contenenti il materiale informativo delle feste nazionali russe nonché testi in italiano contenenti il materiale di natura storica, geografica e regionale, testi di carattere paese descrittivo per coloro che sono interessati alla cultura e costumi russi, itinerari turistici in Russia. Lo scopo principale del libro è quello di focalizzare l'attenzione sulle difficoltà nel processo di traduzione dovute al sistema grammaticale diverso tra russo e italiano.