Cierre Grafica

Paesaggi insoliti di grande fascino, riprese aeree e subacquee, vegetazioni particolari, una grande ricchezza faunistica, un mondo a noi vicino eppur sconosciuto. Gli ambienti trattati sono: scanni e litorali, valli salse, saline e lagune. Una visione poetica del Delta e non solo: le immagini di grande qualità tecnica sono corredate di didascalie esplicative a pié pagina. I testi sono curati da docenti universitari e grandi esperti. Con presentazione di G. A. Cibotto e prefazione di Oliviero Toscani.

Danilla aveva l'abitudine di raccontare le sue storie ed esperienze. Ha cominciato prima a prendere appunti e poi a scrivere quelle storie in un quaderno con la copertina blu. L'accordo era quello di trascrivere tutto, dentro un computer che Danilla non ha mai imparato ad usare ma di cui conosceva l'utilità. Dopo la trascrizione correggeva tutto e Franca riportava le correzioni... talvolta riprendendo più volte anche solo una singola frase non esatta perché non faceva capire il vero significato. Emanuela era sua complice nella decisione delle storie da scrivere e nella scelta delle vecchie fotografie da inserire nel libro.

La riflessione sul linguaggio della malattia e della medicina è il filo rosso che lega i saggi di questa silloge, dedicata alla relazione tra malattie, cure e scrittura nelle letterature di area ispanofona. Gli interventi coprono un arco temporale e geografico molto esteso: i primi cinque si collocano in un periodo che va dalla fine del Quattrocento al Seicento, gli altri sei danno conto di alcuni aspetti del rapporto tra malattia e scrittura nella letteratura della seconda metà del Novecento e dei primi anni di questo secolo.

Lo studio interdisciplinare letteratura, medicina e bioetica si colloca all'interno di una prospettiva d'indagine che coinvolge discipline apparentemente lontane e sottolinea il costante dialogo fra letteratura e società. Se la bioetica si propone di indagare e riflettere sullo sviluppo tecnologico per analizzare i suoi effetti sull'uomo, sulle questioni decisive della vita umana, sulle relazioni sociali, sui problemi della giustizia, la rivisitazione di questioni mediche e bioetiche nel testo letterario propone la questione della corretta relazione tra cultura, etica e ricerca scientifica. I contributi raccolti nel presente volume prendono in considerazione vari aspetti del progresso medico-scientifico tramite l'analisi di alcune opere della letteratura inglese contemporanea che risultano emblematiche per sottolineare l'interrelazione tra il testo letterario ed altri campi del sapere.

Come è raccontata la malattia e quali occasioni di riflessione tale racconto ha suscitato presso i linguisti? Il volume rivolge lo sguardo a diversi tipi di narrazione: la fame come malattia nelle lettere dei prigionieri di guerra raccolte da un 'censore' illustre come Leo Spitzer; la demolizione del corpo e il trauma della psiche nella testimonianza dei sopravvissuti dei Lager e nelle successive relazioni scientifiche; le patologie del linguaggio, riferite soprattutto ai casi di afasia conseguenti a ferite di guerra, che formano oggetto della speculazione degli studiosi, agli esordi dello strutturalismo.

Ho scritto questo libro perché vorrei che la preghiera dei salmi non restasse confinata nella pratica religiosa, ma circolasse nella vita di quanti cercano la sacralità della loro esistenza. I salmi, gli antichi canti del Tempio di Gerusalemme, sono un testo sacro. Sacro perché la divinità nei salmi è chiamata, cantata, gridata, amata e perfino sfidata, perché con sorprendente indifferenza del tempo i loro versi hanno viaggiato mantenendo vera la loro forma originaria. Sacro perché il segreto dei salmi è detto nella forma delle lettere ebraiche che affidano al cuore l'enigma di ciò che siamo, siamo stati e che saremo.