Editoriale Programma

Una raccolta illustrata di dieci fiabe in dialetto veneto e traduzione in italiano con la prefazione di Carlo e Giorgio, scritte dalla nota autrice veneta Espedita Grandesso, la cui caratteristica, oltre al fatto di appartenere tutte alla nostra tradizione locale, è quella di essere appunto "onte". Se non volgari quantomeno "scivolose" e senz'altro assai divertenti. Perché, come si vede leggendo i racconti, il passato, in quanto a virtù, non era diverso dal presente, malgrado i sottanoni lunghi fino ai piedi e l'uso, in epoca vittoriana, di fornire ai tavoli tovaglie tanto vaste da coprire le gambe.

Una città è fatta di tante cose: case, vie, palazzi, piazze, fontane, giardini, musei, monumenti, chiese, teatri, negozi, officine, fabbriche, uffici, asili, scuole, banche, bar, caffè, pasticcerie, trattorie, osterie, ristoranti, hotel, ospizi, farmacie, ospedali, cimiteri, stadi, fast food, centri commerciali, mercati e supermercati. Ogni città ha le sue caratteristiche che la fanno distinguere l'una dall'altra. Ogni città ha il suo volto, i suoi angoli più o meno suggestivi creati nel tempo dagli abitanti di quella zona, di quel quartiere, di quel borgo. Ogni città ha i suoi abitanti, ha le sue abitudini, i suoi ritmi, le sue cadenze, le sue noie, le sue vitalità, le sue atmosfere, i suoi colori, i suoi rumori, i suoi silenzi, i suoi odori e i suoi profumi. Ogni città ha le sue bellezze e i suoi orrori, i suoi scorci insoliti, originali, irripetibili. Udine è una di queste città. Una città speciale della quale forse non si riesce ad innamorarsi a prima vista. Per la quale c'è bisogno di un tempo di conoscenza, di frequentazione, di scoperta. Ma poi è vero amore. Per sempre.