I Libri di Emil

Giovan Battista Manso è stata una figura centrale all'interno del contesto culturale napoletano tra la fine del Cinquecento e la prima metà del Seicento, noto alle cronache letterarie per essere stato amico e protettore dei due maggiori poeti italiani attivi in quegli anni, Torquato Tasso e Giovan Battista Marino, dei quali divenne biografo. La parabola del Manso è qui ripercorsa nella sua estensione e complessità, facendo luce sugli aspetti di maggiore interesse, dalle ampie relazioni intessute con scrittori di varia estrazione (oltre ai già nominati Tasso e Marino, Basile, Pignatelli, Beni, Galilei, Grillo, Loredano, Imperiale, Milton) al fondamentale ruolo svolto, in qualità di principe, nel sodalizio meridionale di primo Seicento più prestigioso e autorevole, l'Accademia degli Oziosi. Si è inteso poi vagliare capillarmente la sua attività letteraria, focalizzandosi tanto sulle opere più note e celebrate, come la Vita di Torquato Tasso, quanto su quelle in ombra, i dodici dialoghi dell'Erocallia, otto dei quali impreziositi dagli argomenti del Marino, e le Poesie nomiche, silloge che impone una lettura del "canzoniere" in direzione etico-morale, deviando così dalle formule più consuete della lirica post-mariniana. Collateralmente all'indagine condotta sulla vita e sugli scritti del Manso, nelle tre sezioni di cui si compone il volume si è tracciato un percorso attraverso alcuni aspetti della letteratura napoletana della prima metà del secolo XVII.

I primi anni Ottanta hanno visto la comparsa sulla scena culturale francese di una nuova letteratura, ad opera dei figli degli immigrati maghrebini nati in Francia, i cosiddetti beurs. Per la sua entità e risonanza, questa letteratura di seconda generazione costituisce un fenomeno unico nel panorama francese e non trova corrispondenti in nessun'altra "G2". Attraverso le loro opere, i figli dell'immigrazione mettono a nudo un mondo in trasformazione e invitano a riflettere su questioni oggi cruciali in molti paesi europei: l'appartenenza, l'identità nazionale, l'ibridazione culturale e letteraria, la riformulazione costante dei rapporti di forza, reali e simbolici, tra Centro e Periferia. Nonostante molti l'avessero dichiarata morta già all'inizio degli anni Novanta, la letteratura in questione è ancora oggi in continuo fermento e la mole di testi prodotti (circa quattrocento) rende ormai difficile farla passare sotto silenzio. Criticati al loro esordio, nel corso degli anni gli autori beurs sono diventati un modello a cui ispirarsi, come dimostrano le opere di diversi scrittori che hanno adottato le rivendicazioni, lo stile, il linguaggio - e in alcuni casi addirittura l'identità - beur. Ne risulta una sorta di nebulosa che, a partire dal nucleo centrale dell'immigrazione maghrebina, riverbera esperienze di scrittura ricche e diverse...

Questo numero della rivista presenta i seguenti saggi: Il primo volume degli scritti di Augusto Campana, di Luciano Gargan; Matteo Griffoni lettore di Seneca: le tematiche gnomiche, di Giorgio Marcon; The Poet and the Pope. Francesco Filelfo's Common Cause with Sixtus IV, di Jeroen De Keyser; Le vicende umanistiche dello Stobeo di Vienna e l'ingrata fatica di rintracciarne la progenie, di Luigi Ferreri; Some Notes on the Editio Princeps of Theophilus' Commentary on Valerius Maximus (1508), di Marijke Crab; Una riscrittura ovidiana: l'Historia di Tereo di Levanzio da Guidicciolo, di Federica Rando; L'autobiografia di un'opera. La Vita di Giambattista Vico come proposta per l'autobiografia umanistica, di Antonio Schiavulli.

L'avvio di una catalogazione prosopografica di quella schiera di cultori della scrittura che convenzionalmente raccogliamo sotto il nome di copisti assume qui una cronotopia quattrocentesca e bolognese, per l'ovvia centralità della città felsinea, sede del più prestigioso Studio europeo, negli itinerari dei libri manoscritti ivi esemplati, legati certo all'incipiente umanesimo locale d'età bentivolesca, ma anche alla pratica amanuense di uno scriba non bolognese o assai spesso non italiano, di passaggio come studente o come professionista della penna ospitato da un committente dentro le mura, ma poi responsabile della circolazione dei testi copiati molto al di là delle mura. Nell'intreccio ricchissimo di informazioni erudite che il mare magnum della scrittura quattrocentesca diffusa nelle biblioteche europee e americane offre, si è deciso poi di accostare al catalogo prosopografico l'elenco numericamente rilevante dei manoscritti esemplati a Bologna, ma privi di firma dichiarata del copista.

Il soffio da cui trae origine l'anima si esprime attraverso il corpo, e la gioia e il dolore, la creatività e la malinconia, l'egoismo o l'altruismo, sia che nascano da un brivido della pelle o da un'immagine della mente, sono stati ideativi del corpo vivente.

Una stazione delle Ferrovie dello Stato, quella di Bra. Da qui parte un ragazzo, Luigi-uomo-ruota. Ha un dubbio che lo attanaglia. C'è forse un segreto da svelare sulle sue origini. Saranno le mitiche Langhe, con le verdi colline ricoperte di viti e le leggende sulle streghe piemontesi (le masche), ad accompagnarlo nel viaggio. Da Bra e Alba fino a Mombarcaro, il paese "dei barcari". L'incontro con personaggi curiosi, con i misteri di quelle terre e soprattutto con Damaris modificherà per sempre la vita di Luigi. Una folle ricerca sul passato indirizzerà il suo futuro.

Da un archivio familiare escono le lettere inedite 1914-1919 di un giovane bersagliere e della sua sedicenne fidanzata. Un amore appena rivelatosi nell'estate del 1914 che paga un prolungato prezzo di sofferenza alla lunghissima tragica guerra, ma ne esce intatto e proiettato verso la speranza del futuro.

"Engaging China/containing China" sono le due forze contraddittorie che hanno caratterizzato il sistema delle relazioni internazionali in Asia per lungo tempo, e non solo per l'anno in esame (il 2014). Tuttavia, la scelta di evidenziare il funzionamento di queste forze sin dal titolo di questo numero di "Asia Maior" è giustificata dal fatto che alcuni dei capitoli più importanti di questo volume sono incentrati sull'esame della rilevanza delle dinamiche "centrate sulla Cina" che caratterizzano le relazioni internazionali in Asia. Questo tema è trattato in particolare nei capitoli sulla Cina e sul Giappone, ma anche - anche se in misura minore - in quelli che trattano della Corea del Nord e del Sud, di Malesia, Cambogia, India, Kirghizistan, Kazakistan e Turkmenistan. Ma, naturalmente, le relazioni internazionali, anche se importanti, sono solo una parte del quadro. Come sempre in "Asia Maior" una grande attenzione è data alla realtà nazionale dei singolo Paesi asiatici, sia a livello politico che economico. A livello politico, le analisi contenute in questo numero rivelano che due tendenze contraddittorie sono evidenti. Da un lato, il 2014 ha visto il colpo di stato militare che ha posto fine - almeno per il momento - alla democrazia in Tailandia. D'altro lato, limitati ma concreti progressi del percorso verso una democrazia piena si possono cogliere in Myanmar e Nepal. Più significative, per quanto concerne la democrazia, le elezioni in India e le elezioni generali e locali in Indonesia.

Un racconto quasi fotografico dove la musica semina indizi, produce incontri e ne accorda le voci. Dodici capitoli netti, intensi e a tratti sognanti per una vicenda narrata in una prosa originale, giocando di rimando con il trascorrere del tempo, senza intromissioni nostalgiche. Il passato non toglie valore al presente, ma lo vivifica anche quando i ritmi hanno l'intimità della costruzione di sé. Cortili, aule di liceo, cantine, e l'Alma Mater che abbraccia tutti i protagonisti in un mondo unico di bar, biblioteche, caffè, e case dei fuorisede. Il senso dei giorni e delle notti pulsanti nelle osterie, tra musica e parole; persone con cui si condivideva tutto, partite e mai dimenticate. E arriva senza distorsioni anche la voce di Bologna nella dirompenza alternativa dei suoi anni settanta fino ai giorni nostri, anima libera di esprimersi come in un infinito giro di blues.

Questo volume inaugura la collana "Biblioteca di studi e testi italiani", promossa dal Seminario di Filologia e Letteratura italiana di Friburgo, con l'apporto scientifico di alcuni colleghi italiani, quale strumento di raccordo e divulgazione dei risultati di ricerche svolte nel campo dell'Italianistica. Destinata ad accogliere gli Atti di Convegni e Seminari, nonché i frutti delle tesi di dottorato elaborate presso l'Università di Friburgo, la collana è aperta al contributo di quanti ne condividono la propensione all'impiego degli strumenti linguistici, filologici e critici per l'edizione e l'interpretazione dei testi letterari antichi, moderni e contemporanei.