Ist. Atlante Linguistico It.

Presentazione (di M. Rivoira) I. Introduzione: 1. L’Atlante Linguistico Italiano (di F. Cugno), 2. Le inchieste dell’ALI in Piemonte (di F. Cugno e M.P. Villavecchia). 3. Criteri di trascrizione fonetica e abbreviazioni. II. L’aratro nell’ALI. III. I tipi di aratro documentati in Piemonte. 1. Premessa. 2. Aratri di legno. 2.1 Tipo A ‘aratro delle Alpi sud-occidentali’. 3. Aratri di ferro e legno. 3.1 Tipo S ‘sloira’. 3.1.1 Tipo S1 ‘sloira’ antica di legno. 4. Aratri di ferro. 4.1 Aratri ad ala fissa (o semplici). 4.1.1 Tipo K: aratri ad ala fissa a trampolo. 4.1.2 Tipo Y: aratri ad ala fissa ad avantreno. 4.1.3 Aratri polivomere. 4.2 Tipo V: aratri voltorecchi .4.2.1 Aratri voltorecchi a trampolo. 4.2.2 Aratri doppi ad avantreno. 5. Tipo R: rincalzatore-assolcatore. 6. Assenza dell’oggetto e della sua denominazione. IV. I nomi dell’aratro. 1. Aratro. 2. Aratro + specificatore. 3. Sloira. 4. Sloira + specificatore. 5. Voltino. 6. Denominazioni derivanti dal nome della ditta produttri

Il IX volume dell'Atlante Linguistico Italiano, dal titolo “La Società”, si compone di 119 carte linguistiche suddivise in quattro sezioni: In strada, Veicoli e viaggio, Alla Fontana, All'osteria, ha per argomento oggetti, situazioni e momenti ordinari o inconsueti della vita quotidiana inseriti in un contesto sociale. Gran parte delle carte ha come punto di partenza un’ampia sezione della Parte Generale II del Questionario, formulata per lo più in forma narrativa e discorsiva con dialoghi e discorso diretto, e concepita in forma di brevissime storie, contenenti le parole da richiedere e frammentate nelle singole voci.

Il volume raccoglie oltre 90 articoli di argomento dialettologico, geolinguistico, paremiologico, toponomastico, linguistico e filologico scritti in onore del professor Lorenzo Massobrio, direttore dell'Atlante Linguistico Italiano, in occasione della sua quiescenza dal ruolo di docente universitario di linguistica italiana.