Lisanti

Questo volume è un omaggio alla Salus Populi Romani, nella lieta ricorrenza del 4° centenario della Traslazione dell'Immagine della Madonna alla Cappella Paolina e dell'introduzione, nel Calendario della Basilica Liberiana, della festa della Traslazione. La seconda parte del volume La Liturgia e Culto ricorda questi eventi del 1613 ed è dedicata alla cerimonia della Traslazione dell'icona della Salus Populi Romani. Tale sezione comincia con i documenti pontifici emanati da Paolo V per l'occasione, il primo con le Indulgenze concesse ai partecipanti all'evento, nel giorno stesso e nell'ottavario, e il secondo per l'istituzione della festa della Traslazione nell'ultima domenica di gennaio, nel Calendario liturgico della Basilica Liberiana, sempre ricordata. Da allora si celebra ogni anno nell'ultima domenica di gennaio, come è avvenuto anche quest'anno dopo quattrocento anni.

Ampiamente risapute dalle numerose e valide ricerche finora condotte dagli studiosi specialisti in materia, benché ora in concordia ora in discrasìa tra se stessi, le linee portanti generali del lento, graduale e plurisecolare evolversi del provenzale dal latino fino al felice approdo allo 'stil novo' più che negli esercizi di sperimentazione in 'lingua parlata popolare' rimasti più o meno tali nei vernacoli di altre nazioni europee contagiate e soprattutto nel 'volgare siculo' del duecento ed in specie in quello del 'dotto' di Bologna e di Firenze', fattosi poi, per merito particolare dell'Alighieri, del Petrarca e di altri 'lingua nazionale italiana', non hanno bisogno di essere ribadite.

Il volume IV della Collana Studia Liberiana, come si evince dalla prefazione di Sua Eminenza il Signor Cardinale Bernard Francis Law, è dedicato in onore del compianto Mons. Elio Venier (1916-2011), Canonico Onorario del Capitolo della Basilica Papale di Santa Maria Maggiore. Nella sezione Figure ci sono gli articoli che riguardano altri canonici onorari come lui, ad esempio: il Cardinale WBadysBaw Rubin (1917-1990), Mons. Edmund Winkler (1907-1986); seguono gli articoli sui canonici effettivi: Mons. Luigi Liguti (1895-1983), Mons. Francesco Liverani (1823-1894), Mons. Jozsef Zagon (1909-1975) e su Taddeo Giovannini (1629-1711) Beneficiato che si preoccupava tra l'altro di raccogliere diversi documenti riguardanti la vita della Basilica e del Capitolo dei Beneficiati. Nella sezione Liturgia e Culto riscontriamo un articolo dedicato a una delle prime copie della Salus Populi Romani di Ingolstadt, in Germania, venerata con il titolo Mater Ter Admirabilis; la messa di ringraziamento in occasione dell'inizio del Pontificato di Papa Clemente IX (Giulio Rospigliosi) del 10 luglio 1667, già Vicario della Basilica Liberiana.