Marsilio

L’emergenza quotidiana, apparentemente senza fine, ha fatto emergere disuguaglianze e tensioni prima latenti, come quella che ha contrapposto diritto alla salute, diritto allo studio e diritto al lavoro, e ne ha create di nuove e più perniciose. Ma anche se la pandemia continua ad aprire ferite profonde, a diventare ogni giorno più urgente è la necessità di superare l’angoscia e ridare il giusto peso alle esigenze e ai desideri di tutti, che siano individuali o collettivi, che riguardino la nostra democrazia o la nostra salute mentale. Marino Sinibaldi ha deciso di interpretare questa esigenza prendendo in prestito concetti e parole da filosofia, storia, scienza e religione. Dialogando con figure che per la loro esperienza personale e competenza professionale sono in grado di condividere la sua ricerca come Stefano Boeri, Ilaria Capua, Matteo Zuppi, Chandra Livia Candiani, Sebastiano Maffettone e molti altri, il risultato è una mappa per orientarsi tra domande e inquietudini del nostro tempo, riflettere sulla pratica della speranza, sulla cura come mediazione politica e sulla necessità di ricercare nuove forme di consapevolezza.

Recuperato all’Italia nel 2016, l’Archivio Chiostergi-Tuscher costituisce la base principale di un lavoro che illustra la vita e l’impegno di Giuseppe Chiostergi (Senigallia, 1899 - Ginevra, 1961). Personalità poliedrica, visse diverse vite: quella del militante che s’impegnò per una repubblica ancora lungi dal divenire; del combattente nella Grande Guerra dato ufficialmente per morto, ma in realtà salvatosi dopo una lunga odissea tra i reclusori tedeschi; dell’antifascista che in Svizzera si batté per “l’altra Italia” rispetto a quella della dittatura; del politico eletto all’Assemblea costituente e poi partecipe alla prima legislatura repubblicana come ambasciatore straordinario, deputato, sottosegretario di Stato e vicepresidente della Camera dei deputati; e infine quella del mazziniano che credeva che l’associazionismo fosse una delle più alte forme di progresso sociale e civile.

Il volume raccoglie dodici saggi scritti dal grande storico ebreo-tedesco durante l’esilio a Istanbul (i medesimi anni in cui lavorò al suo capolavoro "Mimesis"), pubblicati originariamente in lingua turca e rimasti sino ad oggi sostanzialmente sconosciuti. La loro riscoperta, esito di anni di ricerche, ha condotto a due prime traduzioni in tedesco e in spagnolo. Dai saggi emerge una forte attenzione alle contraddizioni politico-sociali che affliggono l’Europa: l’intensificarsi dei processi di globalizzazione, la crisi dei principi democratici, l’uso distorto o fazioso dei mezzi di comunicazione. Le questioni relative al presente (e al futuro) dell’Europa fanno così non soltanto da sfondo, bensì da referente esplicito alle puntuali ricostruzioni storiche – un legame, questo tra presente e passato, di cui si avverte già in "Mimesis" la sotterranea tensione, ma che qui diviene espressamente oggetto d’indagine, in un confronto continuo tra Occidente e Oriente, tra il tragico destino dell’Europa (in balia dei regimi nazionalisti e del conflitto mondiale) e i problemi delle riforme sociali, culturali e linguistiche dello Stato turco, ancora tutto da costruire. Il libro si articola in due parti: una prima dedicata ai grandi temi della storia della civiltà europea (la guerra, i processi di formazione delle lingue nazionali, la rappresentazione letteraria della realtà, le dinamiche storiche che condussero alla catastrofe nazista); una seconda che illustra alcuni protagonisti della cultura europea (Dante, Machiavelli, Croce). L’introduzione del curatore ricostruisce il contesto biografico, civile e politico in cui nacquero i saggi.