Tab edizioni

Prodotto del nutrito e variegato gruppo di lavoro che costituisce il Centro Interuniversitario di Ricerca sulle Metafore, i Quaderni del CIRM ne rispettano pienamente la natura eterogenea per provenienza disciplinare, interessi di ricerca, punto di vista sulla poliedricità dell'oggetto metaforico. In questo terzo volume viene presentata una parte dei risultati dell'attività del Centro nell'anno 2022, con particolare attenzione per le relazioni tra studi sulle metafore e tecnologie digitali, dall'analisi di corpora multimodali alle metafore presenti nei social media, dalle metafore visive presenti in rete agli strumenti per la traduzione automatica. Come già per i volumi precedenti, questo numero dei Quaderni si distingue per la ricchezza degli apporti e per la varietà, sia per quanto riguarda le lingue e culture esaminate che per quanto concerne la provenienza degli autori e delle autrici.

Costretto ad abbandonare Parigi dopo il crollo del Secondo Impero, Primoli si rifugia a Roma che, diventata da poco la capitale del regno d'Italia, si sta trasformando da città eterna a capitale laica. L'autore confida alle pagine del suo diario il senso di spaesamento rispetto a una città nella quale non ha ricordi né punti di riferimento e dove non riesce a immaginare un futuro, ma verso la quale volge uno sguardo incuriosito e attento, tracciandone un ampio affresco, in un costante paragone con Parigi e il suo fermento culturale. La nostalgia di Parigi lo invade spesso fino a quando, nel 1879, la morte del principe imperiale vanifica il suo sogno di potersi di nuovo stabilire in Francia. Il tragico evento sarà la chiave di volta che permetterà a Primoli di rinsaldare il suo rapporto con Roma e di diventarne un protagonista nei decenni successivi.

Il volume prende in esame le principali linee evolutive delle politiche territoriali dell'Unione europea con specifico riferimento alle questioni territoriali in termini di approccio alle marginalità e alla riduzione delle disparità. Lo spazio e le relative politiche di gestione vivono, infatti, una fase di profondo ripensamento in un'ottica multidimensionale, non solo a causa di situazioni emergenziali come quella creatasi dalla pandemia da Covid-19, ma anche per eventi estremi di diversa natura: sismi, dissesti idrogeologici e, più in generale, effetti del cambiamento climatico. Si è reso evidente, nell'ultimo anno in particolare, come le tradizionali modalità di lettura del territorio non sempre siano sufficienti a soddisfare le esigenze delle realtà spaziali e di chi le abita. Sono cambiamenti che investono nel pari la geografia politica e il governo del territorio. Il lavoro si propone di esaminare quali possono essere gli strumenti, le “redini del potere” nella definizione di Giacomo Corna Pellegrini, per dare quindi valore a nuove centralità.

Nel descrivere il patrimonio librario e archivistico gestito dal Comune di Velletri incontriamo, oltre alle raccolte della Biblioteca Fondo Antico (che conserva manoscritti, incunaboli, cinquecentine e altri volumi antichi), due straordinarie raccolte documentarie: l'Archivio storico comunale e quello notarile, con atti datati a partire dal XIII secolo. Tali documenti sono stati l'oggetto principale delle ricerche e delle attività d'inventariazione svolte da Anna De Santis e Vincenzo Ciccotti. Questo volume, che raccoglie gli atti della giornata di studi a loro dedicata nel 2022, ha l'intento di far conoscere le opere dei due studiosi e di promuovere la conoscenza delle risorse archivistiche custodite dal Comune di Velletri, oggetto principale dei loro studi e ricerche. La valorizzazione di tali vaste raccolte documentarie si esplicita nella seconda parte del volume, nella quale sono presenti i contributi dei relatori del convegno, frutto di ricerche recenti sulla storia di Velletri, sul suo territorio e su alcuni dei personaggi storici, noti e meno noti, legati alla città.

Il libro raccoglie gli scritti pubblicati da George Santayana nell'arco dei trent'anni (1920-1951) in cui visse a Roma e ha un titolo, Dominations and Powers, che richiama un soggetto tipicamente politico. In realtà, però, si commette un errore se dalle pagine di questo volume, che è una summa della filosofia naturalistica di Santayana, si volesse trarre una teoria politica e, tantomeno, un'ideologia: «Questo libro non è una ricerca storica né una teoria politica. Piuttosto esso cerca di portare sulla scena squarci delle tragedie o delle commedie recitate inconsciamente dai governi, e di ricondurre continuamente i principi e le istituzioni politiche ai frutti spirituali che sono capaci di produrre».

Roberta Ortolano e Samanta Picciaiola, insegnanti femministe, ripercorrono insieme concetti e riflessioni che Elena Gianini Belotti ci ha lasciato in eredità, a un anno dalla sua scomparsa. In due contributi distinti e dialoganti tra loro, sulla scia di "Dalla parte delle bambine" e "Prima della quiete", le autrici fanno proprie e a tratti intime alcune sollecitazioni oggi quanto mai attuali, per aprire il ragionamento sull'educazione alla relazione tra insegnanti e studenti, tra insegnanti e insegnanti, tra presente e passato, in un diario del corpo e delle esperienze che intende il posizionamento politico come un modo di guardare al mondo attraverso una prospettiva intersezionale, necessaria a chi abita la scuola come spazio di un futuro possibile solo nella ricchezza delle differenze. Prefazione di Marchetta Giusi.

Tra inchiesta giornalistica e riflessione filosofico-politica, il libro è il risultato di un mese trascorso a stretto contatto con Matteo Salvini. Per alcune settimane l'autrice ha seguito il leader della Lega, dal suo ufficio di senatore alle trattorie di paese, teatri perfetti per il rito dei selfie con la popolazione locale. Pubblicato in Francia nel 2022 e ora in traduzione italiana, Un mese con un populista spinge il lettore a interrogarsi sugli effetti della comunicazione politica sull'opinione pubblica e sull'avanzare del populismo, in Italia, come in Europa e nel mondo.  «Il lavoro giornalistico di indagine sul campo è a oggi una delle rare attività che l'intelligenza artificiale non può realizzare sostituendosi all'uomo. Potete chiedere a ChatGPT chi sia Matteo Salvini, cosa sia il populismo, cosa rappresenti Giorgia Meloni. Quello che non potrete fare è domandare di riportare nella maniera più completa possibile un'immagine della politica e della società italiane della nostra epoca. Questo continueranno a farlo i giornalisti, gli scrittori o i registi, con modalità diverse». (Dalla prefazione dell'autrice all'edizione italiana)

Il restauro della Madonna con il Bambino di Carlo Crivelli, conservata nei Musei civici di palazzo Buonaccorsi a Macerata, ha portato a una delle più importanti scoperte degli ultimi anni intorno al pittore veneziano e, più in generale, al contesto artistico italiano del XV secolo. Il dipinto è giunto fino a noi attraverso incredibili vicissitudini conservative, solo in parte ricostruibili attraverso le fonti. Per oltre un secolo gli studiosi hanno dibattuto su ogni aspetto dell'opera, restando tuttavia concordi nel ritenere la tela frutto del trasporto da una tavola, probabilmente di dimensioni maggiori, tagliata e riadattata salvando le figure principali: un dipinto menomato e alterato nel suo aspetto materico e percettivo, ritenuto, dunque, secondario nel catalogo del maestro veneziano. Nel 2022 è stata presa la decisione di far restaurare la Madonna. Il complesso e delicatissimo intervento ha permesso di scoprire che l'opera, invece, fin dall'origine è stata realizzata su tela, l'unica, a nostra conoscenza, eseguita su tale supporto da Carlo Crivelli. Il dato ha rivoluzionato gli studi sul pittore veneziano, ritenuto un indiscusso maestro della pittura su tavola, aprendo quindi nuovi scenari di ricerca e suscitando un ampio dibattito fra gli specialisti e confermando, ancora una volta, l'impiego della tela quale supporto per opere a carattere devozionale anche nel XV secolo. Il libro raccoglie i risultati del restauro e delle complesse indagini diagnostiche che lo hanno accompagnato, costituendo il resoconto del consistente intervento conservativo, contestualizzato nel quadro dell'analisi storica della tela, della sua ricezione e musealizzazione. Arricchiscono l'opera la presentazione di Pierluigi Moriconi e la prefazione di Claudio Strinati, in cui rilegge magistralmente l'intero percorso di Crivelli.

Il fenomeno della dispersione urbana, anche conosciuto come città diffusa, si afferma in Italia già nei primi anni Novanta, quando si cerca di porvi un freno con una nuova legislazione urbanistica tesa a mitigarne gli esiti negativi. L'autore ripercorre la sua attività di progettazione di quegli anni, incentrando la riflessione critica all'interno del quadro del progetto urbano e in particolare del rapporto tra edificio e struttura insediativa. Attraverso i suoi progetti, nati nell'ambito della cultura urbana e architettonica italiana, in un periodo caratterizzato dalla crisi economica e da importanti cambiamenti nell'attività professionale e nel settore edilizio, Secchi rievoca le circostanze e il clima culturale di quella stagione, fino a interrogarsi sulla loro attualità. Oggi, come allora, la necessità è quella di trovare forme dello spazio e della sua gestione che sollecitino la condivisione, la coesistenza tra diversi, il rispetto per i diritti e per un interesse comune nei confronti del patrimonio fisico e culturale.

Il libro è il risultato di un'esperienza di ricerca condotta presso il Dipartimento di Architettura dell'Università degli Studi di Firenze in partenariato con la compagnia teatrale Chille de la balanza e orientata alla rigenerazione del patrimonio materiale e immateriale dell'ex ospedale psichiatrico di San Salvi a Firenze. “Rigenerazione” è intesa come “ricostruzione” dei luoghi della memoria, tramite l'implementazione di pratiche partecipative volte alla ricostituzione della comunità legata all'area in termini fisici (abitanti del quartiere), testimoniali (ex pazienti, ex dipendenti dell'ospedale psichiatrico) e culturali (artisti, studenti). Gli interventi progettuali hanno agito sulla rilettura del patrimonio attraverso lo studio di allestimenti permanenti e temporanei, che si sono avvalsi dei documenti e delle testimonianze raccolte negli anni da Chille de la balanza. L'obiettivo è rendere tale materiale consultabile grazie alla realizzazione di un centro di documentazione e alla diffusione dei suoi contenuti in un Museo della Memoria.

La parola “sostenibilità” ha assunto, ormai, il ruolo di obiettivo generale per ogni linea d'azione delle istituzioni, delle imprese, dell'uomo. Un concetto totemico sempre più acriticamente assunto e accettato, al di là d'ogni pur necessaria analisi tecnico-scientifica delle implicazioni che gli impatti delle ricette indotte possono determinare. Sicché l'obiettivo di questo libro diventa disegnare una sintesi fra la necessità di “mettere a terra” il portato di dibattiti infiniti sulla creazione di strategie perseguibili e la valutazione degli effetti che scelte politiche e normative hanno già provocato, condizionando l'allocazione di enormi flussi finanziari: occorre mettere in fila i pezzi di economie e way-of-life sferzate dall'entropica affermazione di slogan assertivi, sospinti emotivamente all'anelito verso una mai chiarita idea di sostenibilità.

In "Una plausibile teologia della fisica" l'autore usa la metafora didattica di un ipotetico processo di creazione per spiegare come le leggi universali, che governano l'intero cosmo, siano ispirate dalla stringente necessità di consentire il verificarsi di molteplici fenomeni, a partire da principi fondamentali estremamente semplici; tanto semplici che non si rende necessaria nessuna complessa e approfondita conoscenza matematica per comprenderli. Con questo peculiare punto di vista, le leggi della Natura appariranno, anche ai neofiti delle scienze fisiche, in tutta la loro eleganza, semplicità e intrigante ragionevolezza.