Voland

Nel 2006 Theodor Kallifatides, acclamato autore greco emigrato in Svezia da quasi mezzo secolo, torna a far visita alla madre novantenne, rimasta a vivere ad Atene. Entrambi sanno che potrebbe essere uno dei loro ultimi incontri. Nella settimana che trascorrono insieme, durante le pigre mattinate con caffè e biscotti, ripercorrono i momenti più significativi delle loro esistenze, lasciando affiorare segreti mai esplorati, andando alla radice del proprio lessico familiare. Rivive così in mezzo a loro la figura decisiva del padre e marito – esule greco in Turchia, insegnante appassionato, prigioniero dei nazisti – le cui memorie Theodor ha deciso di tradurre per i nipoti. Passato e presente si intrecciano, in un viaggio traboccante di tenerezza e nostalgia.

Il cofanetto raccoglie due delle opere più vendute di Amélie Nothomb: "Stupore e tremori", pubblicato per la prima volta nel febbraio 2001 e ristampato tre volte per un totale di circa 10000 copie, e "Mercurio". In "Stupori e tremori" la giovane Amélie è al suo primo impiego in un'importantissima multinazionale giapponese, realizzando così il sogno di tornare a vivere nel suo paese d'origine. Ma l'incapacità di adeguarsi allo spietato automatismo della 'più grande azienda dell'universo' la porterà a subire, in un crescendo di umiliazioni, l'esperienza di una vertiginosa discesa agli inferi.

1999