Japadre: Poeti e prosatori portoghesi

Quella di Vasco Graça Moura è una poesia in forte misura autobiografica.

Pittura, musica, teatro e soprattutto letteratura sono le sostanze che alimentano la sua vasta produzione cinematografica, stupefacente per la profondità problematica sul piano estetico-filosofico e, allo stesso tempo, per la dimensione spesso paradossale e ironica di cui è rivestita.

I tre libri che riuniscono una parte della produzione poetica dell'autrice appaiono come un ciclo organizzato attorno ad un filo conduttore, dove temi, paesaggi, frammenti e momenti di alcune liriche echeggiano in altre, giustapponendosi o dialogando o ricorrendosi o fondendosi come battute d'una partitura musicale. Un filo conduttore (...), la memoria come ipotesi di salvezza o di sopravvivenza di persone, di eventi, di cose perdute. Teresa Rita Lopes, costretta per ragioni politiche ad abbandonare il Portogallo e a ritirarsi a Parigi, é anche una delle più note interpreti dell'opera di Ferdinando Pessoa. Il libro ha il testo a fronte in lingua portoghese.