Lingua
Osservare e valutare la competenza lessicale in italiano L2
Francesca Gallina
Libro: Libro in brossura
editore: Pacini Editore
anno edizione: 2023
pagine: 288
Il lessico assume una posizione di grande rilievo nei processi di sviluppo della competenza linguistico-comunicativa e di insegnamento di una L2, pertanto, anche dal punto di vista della verifica e della valutazione delle competenze linguistiche la dimensione lessicale è centrale, al punto che in una certa misura larga parte dei processi di valutazione chiama in causa proprio il lessico. Il volume intende offrire un inquadramento teorico di cosa significhi osservare, misurare e valutare il lessico in italiano L2, con particolare attenzione alla necessità di restituire un quadro il più esaustivo possibile della complessità dell’apprendimento lessicale tramite la sua valutazione. Sono inoltre discusse le diverse modalità di valutazione del lessico e delle sue molteplici dimensioni, a seconda dei contesti valutatori, dei destinatari e degli obiettivi che ciascun test si propone, nel tentativo di meglio comprendere in che modo un test lessicale possa essere un test utile e valido.
Margini della traduzione
Libro: Libro in brossura
editore: Mucchi Editore
anno edizione: 2023
pagine: 157
Il primo numero dei Quaderni della Società italiana di Traduttologia, dedicato ai "margini della traduzione", esplora alcune pratiche testuali e intertestuali che si collocano nelle aree di frontiera di ciò che generalmente si intende per traduzione. Né dati né ovvi, i concetti di margine e di centro richiedono di essere ridefiniti sulla base delle pratiche teoriche traduttive, dei diversi regimi storici, estetici ed ermeneutici che le alimentano. Spostare lo sguardo su aree ritenute periferiche, indagando casi e pratiche testuali apparentemente marginali, può rivelarsi molto utile per mettere a fuoco questioni essenziali nel ridisegnare il perimetro stesso del concetto di traduzione: i margini materiali del testo, le note del traduttore, i glossari terminologici, i rapporti fra traduzione, musica e pittura, le scritture di confine che interrogano la nozione di autorialità.
Viaggio nel dialetto coriglianese. Come nasce, come cambia e come funziona un dialetto calabrese
Luigi Petrone
Libro: Libro rilegato
editore: Edizioni Castriota
anno edizione: 2022
pagine: 204
Un'approfondita analisi su come nasce, cambia e si sviluppa una lingua dialettale nel Meridione d'Italia (Corigliano Calabro) delineando il percorso storico e l’evoluzione di un dialetto calabrese nato prima ancora che l'italiano esistesse. In questo saggio viene ricostruita la storia di un dialetto calabrese evidenziandone la straordinaria ricchezza e l'intreccio che nel corso dei secoli si è realizzato con altre lingue.
Le grec. Débutants B2
Jean-Pierre Guglielmi
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 624
Corso autodidattico completo di greco moderno. Con audio Mp3 in download e 3 CD. Lingua di partenza: Francese.
Le chinois
Hélène Arthus, Mei Mercier
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 744
Corso autodidattico completo di Cinese. Con audio Mp3 in download e 3 CD. Lingua di partenza: Francese.
Le polonais
Barbara Kuszmider
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 504
Corso autodidattico completo di polacco. Con audio Mp3 in download e 3 CD. Lingua di partenza: Francese.
Apprendre le néerlandais. Niveau atteint A2
Ineke Paupert
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 296
Corso base di neerlandese per principianti. Livello finale A2. Lingua di partenza: francese.
Coréen. Coffret cahiers d'exercices. Écriture-débutants
Juquel Kim
Libro
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 256
Cofanetto in edizione limitata che contiene il quaderno di scrittura e il quaderno di esercizi livello primi passi per la lingua coreana. Lingua di partenza: francese.
Perfectionnement anglais
Anthony Bulger
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 648
Corso autodidattico di perfezionamento dell'inglese livello finale C1. Lingua di partenza:Francese.
Perfectionnement espagnol
David Tarradas Agea
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 636
Corso autodidattico di perfezionamento dello spagnolo livello finale C1. Lingua di partenza: Francese.
L'anglais des affaires
Claude Chapuis, Peter Dunn, Alfred Fontenilles
Libro: Prodotto composito per la vendita al dettaglio
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 600
Corso autodidattico completo di Business English. Con audio Mp3 in download e 4 CD. Lingua di partenza: Francese.
El francés
Anthony Bulger
Libro: Libro in brossura
editore: Assimil Italia
anno edizione: 2022
pagine: 800
Corso autodidattico di francese per principianti. Livello finale B2. Lingua di partenza: spagnolo.