Multimedia Edizioni: Altre Americhe

«"A braccia aperte" è una cerimonia e un lamento d’amore. Con cuore aperto e braccia aperte (...) Queste poesie sono dirette e provengono dal corpo e dall’anima per aprire i nostri cuori alla consapevolezza del razzismo che ci separa come esseri umani e della violenza che ci disumanizza.» (Genny Lim)

Poesie degli anni Ottanta, per immergersi in anni di lotte, contrapposizioni, ideali e speranze, vita comunitaria, propaganda e certezza che attraverso la poesia si possa, se non cambiare il mondo, intervenire, partecipare, denunciare, raccontare.

La ristampa (aggiornata e revisionata) del libro che nel 1993 ha fatto conoscere e dato visibilità in Italia a Jack Hirschman, una leggenda della poesia e della controcultura degli Stati Uniti.

Poesia, canto, musica jazz, forza, impegno, improvvisazione. Il primo libro italiano di una delle voci più belle della poesia americana contemporanea. Grande interprete della jazz-poetry, buddista, marxista. Incrocio e confronto tra culture orientali ed occidentali nella sua storia personale e nella sua poesia.

"L’arcano del Viêtnam" è, come dice il suo autore, un “libro miracolo”. Scritto nel 1972, rifiutato da vari editori, perduto per tanti anni e poi “miracolosamente” ritrovato, rappresenta un punto nodale nella formazione e nella costruzione della coscienza letteraria, poetica e politica di Jack Hirschman. Atto di accusa e di partecipazione l’opera si immerge in un momento tragico della storia degli Stati Uniti che ha profondamente ferito l’animo di un’intera generazione, incrinando definitivamente il “sogno americano”.

Gli Arcani rappresentano il punto più avanzato della ricerca di Jack Hirschman: lunghi componimenti nei quali confluiscono le sue sensibilità, le sue ossessioni ed i suoi amori, fondendo l’impegno politico e i temi sociali con gli strumenti letterari acquisiti negli anni: la lezione surrealista, la cultura yiddish, la scuola beat, la cabala, le invenzioni lessicali e linguistiche, le associazioni mentali.

«Sarah Menefee è la poetessa americana che, più di chiunque altro, ha fatto della New Class, persone vittime di un barbaro sistema capitalista, il rivoluzionario tema della sua brillante sensibilità.» (Jack Hirschman)

Questo libro, oltre a proporre una scelta della vastissima opera poetica di Jorge Enrique Adoum, raccoglie quattro suoi straordinari grandi poemi El amor desenterrado, Tras la pólvora Manuela, Postales del trópico con mujeres e Sobre la inutilidad de la semiología che parlano dell'amore e del tempo. Jorge Enrique Adoum in versi liberi medita e ricrea il brutale paradosso proprio di qualsiasi amore: i sentimenti contraddittori di caducità e eternità.