La traduzione dei Vangeli di Silvano Fausti è effettuata in stretta aderenza, quasi a calco, del testo greco. Ne emerge una versione ritmica, talora aspra e rude, dallo stile paratattico, cioè scarso di subordinate, capace di trasmettere l'efficacia e l'immediatezza della lingua originale.
I quattro vangeli
| Titolo | I quattro vangeli |
| Traduttore | S. Fausti |
| Argomento | Scienze umane Religione e fede |
| Collana | Bibbia e testi biblici |
| Editore | EDB |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 576 |
| Pubblicazione | 01/2010 |
| ISBN | 9788810820704 |