Nuova traduzione che tenta di offrire un'opera da lettura, passando dal linguaggio teatrale a quello letterario, pur mantenendo la struttura in versi. Perché, se il Cyrano continua ad essere messo in scena senza posa, e quindi senza posa ad essere visto ed ascoltato, esso dovrebbe essere anche un libro da leggere: un'opera che ci si può rappresentare nella fantasia, nell'anima, e nel chiuso del proprio intimo. Il che è possibile solo ricorrendo al linguaggio della letteratura.
Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria
| Titolo | Cyrano de Bergerac. Nuova traduzione letteraria |
| Autore | Edmond Rostand |
| Traduttore | A. Mauri |
| Argomento | Narrativa Narrativa classica (prima del 1945) |
| Collana | Minima immortalia, 4 |
| Editore | Il Settimo Libro |
| Formato |
Libro: Libro in brossura |
| Pagine | 260 |
| Pubblicazione | 04/2015 |
| ISBN | 9788898933075 |
Libri dello stesso autore
Cirano di Bergerac-L'altro mondo o Stati e Imperi della luna di Cirano di Bergerac
Edmond Rostand
Newton Compton Editori