Il titolo "Tradirre" racchiude da una parte il dilemma tra tradurre-tradire e la ricerca di una soluzione che non risiede mai in un compromesso linguistico, ma nel frutto di una capace negoziazione, e dall'altra parte l’importanza del saper scrivere nella lingua madre e saper formulare un metatesto linguisticamente valido.
Tradirre. Prove di traduzione spagnolo-italiano
| Titolo | Tradirre. Prove di traduzione spagnolo-italiano |
| Autore | Filippo Giuseppe Di Bennardo |
| Editore | Edibom Edizioni Letterarie |
| Formato |
Libro: Libro rilegato |
| Pagine | 64 |
| Pubblicazione | 10/2020 |
| ISBN | 9788864720234 |
Libri dello stesso autore
Cammini di traduzione. Traduzione spagnolo-italiano per indirizzi
Filippo Giuseppe Di Bennardo
Gruppo Editoriale Viator
Esperimenti di traduzione. Traduzione spagnolo-italiano per indirizzi
Filippo Giuseppe Di Bennardo
Gruppo Editoriale Viator
Prove di traduzione. Prime esperienze di traduzione spagnolo-italiano
Filippo Giuseppe Di Bennardo
Gruppo Editoriale Viator
Tanto va el cántaro a la fuente que... ci lascia lo zampino! Frases hechas, modismos, dichos, refranes tradotti in lingua italiana
Filippo Giuseppe Di Bennardo
Edibom Edizioni Letterarie