Il libro propone i testi della poetessa ceca Jana Cerna, inediti per più di 30 anni e pubblicati per la prima volta a Praga nel 1990. Nei suoi versi l'erotismo è lieve e scanzonato, mentre nella lettera all'amante si arriva a toni pornografici tali da lasciare a bocca aperta anche i lettori più spregiudicati. Il frammento di prosa "Clarissa", qui pubblicato, è invece uno scritto biografico che parla di una situazione del tutto sconvolgente nella realtà storica degli anni Quaranta e Cinquanta. Si parla di una persona povera e disadattata, costretta vivere in fogne, soffitte o letti, in cambio dei dovuti favori. In appendice sono riportati testi sull'autrice e il brano "Beatnik a Praga" di Peppe Mauro Notturna.
In culo oggi no
| Titolo | In culo oggi no |
| Autore | Jana Cerná |
| Traduttore | A. Cobianchi |
| Collana | Tascabili e/o, 24 |
| Editore | E/O |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 112 |
| Pubblicazione | 04/1992 |
| ISBN | 9788876411397 |