Questo libro si pone l'obiettivo di introdurre e spiegare i fondamenti del diritto privato e commerciale italiano a coloro che non hanno conoscenze giuridiche di base o che desiderano ripassarle. Introduce e illustra, con parole semplici ma tecnicamente corrette, le fattispecie e gli istituti principali, al fine di permettere di conoscere la portata giuridica di parole comunemente usate (quali "affitto"/"locazione"; "citare in giudizio"), o meno conosciute ma comunque rilevanti (quali "ultra dimidium", o "nunciazione"). È uno strumento ideale per i traduttori che spesso affrontano testi giuridici senza la necessaria cognizione di causa, e senza conoscere la terminologia da utilizzare o quali istituti si celano dietro parole la cui portata giuridica è talvolta trascurata, quali "interesse moratorio", "risoluzione del contratto", o "clausola penale".
Fondamenti di diritto civile e commerciale per traduttori con profili processuali
| Titolo | Fondamenti di diritto civile e commerciale per traduttori con profili processuali |
| Autori | Patrizia Giampieri, Flaminia Leuti |
| Editore | CELID |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 152 |
| Pubblicazione | 03/2021 |
| ISBN | 9788867892204 |
Libri dello stesso autore
L'interprete presso le autorità giudiziarie italiane e le istituzioni arbitrali-The Interpreter before Italian Judicial Authorities and Arbitral Institutions
Patrizia Giampieri, Andrea Colorio, Giorgia Milani
Le Penseur
La didattica delle lingue straniere attraverso il web. Guida all’utilizzo delle risorse online per potenziare l’attività didattica
Patrizia Giampieri, Stefano Campa, Giorgia Milani
Edizioni Giuridiche Simone
Inglese per architetti. Manuale di inglese tecnico per architetti, ingegneri civili, urbanisti e geometri
Patrizia Giampieri
Le Penseur
Inglese per architetti. Manuale di inglese tecnico per architetti, ingegneri civili, urbanisti e geometri
Patrizia Giampieri, Martin Harper
Le Penseur