Il volume si prefigge lo scopo di approfondire la contrattualistica (contract law) dei sistemi di civil law italiano e del common law. L'approccio è prettamente pragmatico sviluppando continui raffronti tra i due sistemi sia in termini linguistici che giuridici. Si prendono quindi in considerazione il sistema e gli istituti del common law che saranno oggetto di raffronto con gli istituti del sistema giuridico civilistico italiano. In tal modo sarà possibile svolgere un'analisi comparata. Si prevedono numerosi esempi commentati tratti dalla giurisprudenza del common law brevi esercizi di traduzioni (con soluzioni) casi di studio con soluzioni nonché clausole e contratti tradotti da e verso l'inglese.
Legal english e contract law. Contrattualistica comparata
| Titolo | Legal english e contract law. Contrattualistica comparata |
| Autore | Patrizia Giampieri |
| Collana | Officina. Civile e processo |
| Editore | Giuffrè |
| Formato |
Libro |
| Pagine | 86 |
| Pubblicazione | 11/2021 |
| ISBN | 9788828830665 |
Libri dello stesso autore
L'interprete presso le autorità giudiziarie italiane e le istituzioni arbitrali-The Interpreter before Italian Judicial Authorities and Arbitral Institutions
Patrizia Giampieri, Andrea Colorio, Giorgia Milani
Le Penseur
La didattica delle lingue straniere attraverso il web. Guida all’utilizzo delle risorse online per potenziare l’attività didattica
Patrizia Giampieri, Stefano Campa, Giorgia Milani
Edizioni Giuridiche Simone
Inglese per architetti. Manuale di inglese tecnico per architetti, ingegneri civili, urbanisti e geometri
Patrizia Giampieri
Le Penseur
Inglese per architetti. Manuale di inglese tecnico per architetti, ingegneri civili, urbanisti e geometri
Patrizia Giampieri, Martin Harper
Le Penseur
Technical translations: a corpus approach for Italian and English speakers
Patrizia Giampieri, Claudia Mary Forshaw Labruzzo
CELID