Bonanno
Bai, bai, isy pil. Inglese e italiano due lingue a confronto
Francesca Vigo
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 124
Un singolare viaggio nella diacronia della lingua inglese apre questo lavoro che tenta di mostrare un ampio fenomeno di contatto linguistico, quello tra italiano e inglese, da un punto di vista nuovo. Il testo, infatti, ripercorre le tappe evolutive della lingua inglese per mostrare come essa sia stata spesso in contatto con altre lingue e con altri popoli e come, da questo contatto, ne sia uscita permeabile e generosa. Il carattere della lingua inglese, talvolta quasi personificata in questo volume, si manifesta appieno nella fase contemporanea che con il suo essere molteplice e, allo stesso tempo, unica, trasforma l'inglese in una possibile metafora della realtà.
Greci e turchi. Appunti fra letteratura, musica e storia
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 180
Incrociando riflessioni e contributi di studiosi di diversa nazionalità e di differenti competenze, il volume offre una innovativa visione dei rapporti greco-turchi. La "tradizionale" contrapposizione viene sfumata in una fitta rete di rapporti, di scambi e prestiti reciproci che delineano un'immagine complessa di due realtà storicamente conflittuali, "costrette" a scontrarsi, ma anche ad incontrarsi. I contributi qui raccolti offrono così una riflessione sul nostro presente e sul futuro di una convivenza possibile e auspicabile tra "diversi".
Un fiume che ama la vita. Uomo, Dio, morte, guerra nelle opere e nella vita di Oriana Fallaci
Pierpaolo Pierleoni
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 136
Incasellare Oriana Fallaci nel ruolo di giornalista o la sua immensa produzione in un'unica fascia letteraria è cosa impossibile per un personaggio di tali dimensioni. Pierpaolo Pierleoni nella sua monografia sulla figura, il pensiero e le opere di Oriana Fallaci delinea un ritratto quanto mai di ampio respiro, che raccoglie tutti i suoi lavori, giornalistici e editoriali dagli anni '50 ad oggi. Analisi di un'opera ampia e significativa che ha segnato profondamente il secondo Novecento e questo scorcio di terzo millennio e che merita una trattazione approfondita, estranea a qualunque etichettatura politica o ideologica.
Tales of grotesque and arabesque. Elio Vittorini e Giorgio Manganelli traduttori di Edgar Allan Poe
Paola C. Leotta
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 214
Il volume presenta, nel rispetto della progressione cronologica, un vasto versante della riflessione traduttologica internazionale, e attraverso un ampio spettro d'interpretazioni, fornisce le coordinate interpretative per l'analisi testuale dei racconti di Poe e per il confronto con le versioni italiane di Vittorini e Manganelli. Attraverso un'analisi condotta sui piani del lessico, della retorica e della sintassi vengono presi in esame i racconti Berenice, The Devil in the Belfry, The Fall of the House of Usher, William Wilson e The Masque of the Red Death. Emerge una nuova idea di "fedeltà", che oppone alla storica strategia della scorrevolezza, dell'appiattimento e dell'invisibilità, una strategia di resistenza, di alterità e di "visibilità" della traduzione.
L'attenzione nel tennista di alto livello
Antonio Proietti Scorzoni
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 80
Misurare l'ambiente
Luca Salvati, Marco Zitti
Libro: Libro rilegato
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 200
La terza pagina
Ada Fichera
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 96
La "Terza Pagina", sede della cultura e dello spettacolo del giornale italiano, è stata l'ambiente nel quale si è potuto creare un forte legame tra letteratura e giornalismo. Il volume analizza la "Terza" dal momento della sua ideazione, con Alberto Bergamini, alla fine avvenuta negli anni Settanta, attraverso i contributi delle penne che l'hanno animata; un cammino attraverso una delle più belle tradizioni italiane che segna quasi un secolo di storia del nostro giornalismo.
La sociologia visuale. Che cos'è e come si fa
Francesco Mattioli
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 160
Il giornale on-line. L'informazione locale delle webzine
Carmelania Mertoli
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 84
Con la diffusione di Internet il ruolo di mediazione che i giornalisti sono chiamati a svolgere è aumentato poiché nel mare magnum dell'informazione on line in pochi sono in grado di discernerne la veridicità delle notizie. Il giornalismo on line si sta confrontando con nuovi aspetti del personal publishing quali i blog, i prosumer, i reporter diffusi che contribuiscono ad arricchire l'informazione giornalistica e la partecipazione dei lettori. La rete, che per sua vocazione dà la possibilità di informarsi sui fatti che accadono in qualsiasi parte del mondo, possiede anche una vocazione locale. Proprio il localismo dell'informazione on line rappresenta un punto di forza per queste pubblicazioni.
Psicologia della stupidità
Salvatore Castorina
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 96
Appena messa in campo la stupidità innesca un coinvolgimento che possiamo in alcuni casi riconoscere come morboso e perverso. Nell'esperienza clinica con soggetti pseudostupidi le funzioni intellettive superiori non vengono eliminate, ma sono destinate ad un generale ottundimento. Il pensiero subisce una concretizzazione e gli eventi complessi una ipersemplificazione in dettagli spesso insignificanti e confusivi. L'analisi col paziente "stupido" deve affrontare la costante possibilità che si realizzi una reazione terapeutica negativa e, paradossalmente, l'eliminazione del principale strumento di lavoro, il pensiero e l'interpretazione, è l'unica premessa possibile per mantenere una forma di relazione.
Soli andavamo per la rovina. Saggio sulla scrittura di Vincenzo Consolo
Salvo Puglisi
Libro: Libro in brossura
editore: Bonanno
anno edizione: 2007
pagine: 456
Scrittore dalla robusta personalità letteraria che mai ha ceduto alle lusinghe delle sirene commerciali, restìo, piuttosto, a pubblicare se non per avvertita necessità intellettuale e morale, Vincenzo Consolo si manifesta adesso in questo studio di Salvo Puglisi in tutta la sua completezza e complessità di narratore testimone del suo e nostro tempo. Puglisi ci fa conoscere la profondità dello sguardo di Consolo, la sua classica modernità, la sua capacità di svelare le invisibili, indelebili cicatrici nel corpo della nostra terra, irredimibile per tanti aspetti, ma amata di un amore profondissimo e coinvolgente, stella fissa di ogni suo sentire.