El Croquis

Dedicato a Kazuyo Sejima e Ryūe Nishizawa, El Croquis 220-221 presenta i progetti e le opere più importanti realizzate dallo studio nel corso della loro carriera. Include inoltre un saggio dello storico dell'architettura Bart Lootsma che prende in esame l'opera e la filosofia architettonica di Kazuyo Sejima e Ryūe Nishizawa. Questo doppio volume si concentra sulle opere realizzate da Kazuyo Sejima e Ryūe Nishizawa fra il 2015 e il 2023, sia come studio Sanaa sia individualmente. Iindice Biografía Biography En la Traducción Being in Translation by Bart Lootsma Sanaa Apartamentos en Avenue du Maréchal-Fayolle Apartments on Avenue du Maréchal-Fayolle Grandes Almacenes La Samaritaine Grand Magasin La Samaritaine Campus de la Universidad Bocconi Bocconi University Urban Campus Nuevo Campus Academia de Artes y Diseño Bezalel New Campus Bezalel Academy of Arts and Design Proyecto Sydney Modern Sydney Modern Project Teatro de las Artes Suzhou Suzhou Arts Theatre Nueva Galería Nacional de Budapest New National Gallery, Budapest Nuevo Gimnasio Provincial de Kagawa New Kagawa Prefectural Gymnasium Marquesina para el Parque Umekita Large Canopy for Umekita Park Proyecto Bienestar Esselunga Esselunga Wellfare Project Proyecto O O-Project Museo Kunshan Kunshan Museum The Cloud Auditorio de la Universidad de Luxemburgo The Cloud Auditorium for Luxembourg University Museo Marítimo de Shenzhen Shenzhen Maritime Museum Nueva Sede Central de Kering Eyewear Kering Eyewear New Headquarters BEIC Biblioteca Europea de Información y Cultura BEIC European Library of Information and Culture Kazuyo Sejima & Associates Inujima Project Inujima Project Edificio de Aulas y Laboratorios Universidad de Mujeres de Japón Classroom and Laboratory Building Japan Women's University Cafetería de Estudiantes Universidad de Mujeres de Japón Student Cafeteria Japan Women's University Centro de Investigación de Nichia Corporation Yokohama Nichia Corporation Yokohama Research Centre Casa Gosho-Minami Gosho-Minami House Casa Arashiyama Arashiyama House Casa Shishi-Iwa n.4 Hakone Shishi-Iwa House n.4 Hakone Suimei Suimei Office of Ryue Nishizawa "Stay Project" Inujima Inujima "Stay Project" Casa Shochikucho Shochikucho House Estación de Kumamoto Salida a Plaza Sirakawa Kumamoto Station. Sirakawa Exit Plaza Anfiteatro y Museo de Rizhao Rizhao Amphitheatre and Museum A.F.A Shanghái A.F.A Shanghai Edificio de Oficinas en Mishima Mishima Office Building Casa Shishi-Iwa n.3 Karuizawa Shishi-Iwa House n.3 Karuizawa.

Alvaro Joaquim Melo Siza Vieira nace en Matosinhos, Portugal, en 1933. Estudió en la Escola Superior de Belas Artes de Oporto entre 1949 y 1955, terminando su primera obra en 1954. Durante los años 1955 a 1958 colaboró en el despacho del arquitecto Fernando Távora. Impartió clases en la Escuela de Arquitectura de Oporto (ESBAP) entre 1966 y 1969, y se reincorporó en el año 1976 como Profesor Asistente de Construcción. Ha sido profesor invitado en la Escuela Politécnica de Lausana, en la Universidad de Pensilvania, en la Universidad de Los Andes de Bogotá, y en la Graduate School of Design de la Universidad de Harvard como 'Kenzo Tange Visiting Professor'. También ha enseñado en la Facultad de Arquitectura de Oporto, donde impartió su última clase en Octubre de 2003. Ejerce su profesión en la ciudad de Oporto, y es autor de numerosos proyectos en Portugal, España, Francia, Holanda, Bélgica, Italia, Alemania, Brasil, Estados Unidos, México, Corea del Sur y China. Ha sido reconocido como Doctor Honoris Causa por la Universidad de Valencia, España (1992); por la Escuela Politécnica Federal de Lausana, Suiza (1993); por la Universidad de Palermo, Italia (1995); por la Universidad Menéndez Pelayo de Santander, España (1995); por la Universidad Nacional de Ingeniería de Lima, Perú (1995); por la Universidad de Coimbra, Portugal (1997); por la Universidad de Lusíada (1999); por la Universidad Federal de Paraíba, Brasil (2000); por la Università degli Studi di Napoli Federico II, Nápoles, Italia (2004); por la Universidad de Arquitectura y Urbanismo de Bucarest 'Ion Mincu', Rumanía (2005); por la Universidade degli studi di Pavia, Italia (2007); por la Universidad Federal de Pará, Brasil y la Universidad de Palermo en Buenos Aires (2008); por la Facultad de Arquitectura de la Universidad Técnica de Lisboa (2010); por la Universidad de Sevilla y la Universidad de Aveiro (2011); por el Politécnico de Milán (2012); por la Universidad de Granada (2014); por la Universidad de Évora (2015). Es miembro de la American Academy of Arts and Science; Miembro Honorífico del Royal Institute of British Architects y del American Institute of Architects; miembro del BDA/Bund Deutscher Architekten; de la Académie d’Architecture de France; de la Real Academia Sueca de Bellas Artes; de la IAA/Academia Internacional de Arquitectura; del National Geographic, Portugal; de la American Academy of Arts and Letters; Socio y Miembro Honorífico de la Ordem dos Arquitectos Portugueses; Profesor Honorífico de la Universidad Southeast y la Academia de Arte, China; Socio Honorífico de la Academia de Escolas de Arquitectura e Urbanismo de Língua Portuguesa y de la Casa da Arquitectura de Matosinhos.