TS - Terra Santa

I contributi dei partecipanti all'VIII edizione delle Giornate di archeologia, arte e storia del Vicino e Medio Oriente che si sono tenute a Milano dal 20 al 22 ottobre 2022. Le Giornate di archeologia, arte e storia del Vicino e Medio Oriente che si sono svolte a Milano dal 20 al 22 ottobre 2022 sono un appuntamento ormai consolidato. Organizzate per l’ottavo anno dalla Fondazione Terra Santa, offrono incontri che permettono di condividere la ricchezza dei temi proposti. Temi che nell’VIII edizione hanno spaziato dal cinema alle crisi ambientali, dalla storia francescana ad alcune affascinanti novità della ricerca storica e archeologica. Cinema, sguardi di celluloide sulla Terra Santa è il titolo del pomeriggio (giovedì 20 ottobre) che è stato dedicato ai documentari storici realizzati dalla Custodia di Terra Santa negli anni Cinquanta e Sessanta, recentemente restaurati e digitalizzati. Le Giornate sono state anche l’occasione per approfondire quattro momenti cruciali della vita di Francesco d’Assisi, in vario modo legati alla Terra Santa e dei quali si fa memoria a partire dal 2023: l’approvazione della Regola, la rappresentazione della nascita di Gesù nel Presepe di Greccio, il dono delle Stimmate alla Verna, la composizione del Cantico di Frate Sole. Questi episodi ci accompagneranno fino al 2026, ottavo centenario del transito di Francesco. La sessione mattutina di venerdì 21 ottobre (Crisi ambientali e guerra dell’acqua in Medio Oriente) ha offerto invece una panoramica sui cambiamenti climatici, la scarsità di risorse idriche e l’insicurezza alimentare che agitano il Medio Oriente, l’area del mondo con le maggiori fragilità davanti al riscaldamento globale. Infine, Egitto, Mesopotamia e Armenia sono tra i temi della Giornata dedicata all’archeologia (sabato 22: Dal Nilo alla Via della Seta), che si è conclusa con un intervento sulla valorizzazione dei reperti archeologici della Rotonda del Santo Sepolcro di Gerusalemme. Gli Autori: Maria Giovanna Biga; Manuela Borraccino; Giuseppe Buffon; Giuseppe Caffulli; Cristina Cattaneo; Alberto Elli; Sergio Ferdinandi; Rosa Giorgi; Stefano Luca; Elena Mosconi; Antonio Musarra; Anna Pozzi; Mauro Primavera; Amedeo Ricco; Massimo Vidale.

Il 21 novembre 1342 papa Clemente VI emanò le sue due celebri bolle Gratias Agimus e Nuper Carissime, nelle quali rendeva noto che custodi dei Luoghi santi (tra cui anche il santo Cenacolo) sono i francescani, conferendo loro il diritto di assolvere a tale compito nel nome della Chiesa cattolica. Possiamo ritenere che proprio il santo Cenacolo fu il primo e originario convento dentro il quale si stabilirono i frati della Custodia di Terra Santa. La sua storia e tutti gli eventi che vi si consumarono a partire da questo preciso istante costituiscono l’avvincente narrazione di cui si fanno portavoce i documenti oggetto di questa pubblicazione. Si tratta di una serie di scritti variamente denominati in virtù del loro contenuto e della natura giuridica dei pronunciamenti delle singole autorità civili che esercitavano il diritto di legiferare sulla maggioranza musulmana delle popolazioni dei loro territori e sulle altre minoranze religiose. Erano decisioni vincolanti e di immediata esecutività, come si può evincere dalla natura dei cento e più documenti qui esposti. Dopo lunghi anni di analisi e di accurata traduzione, Bartolomeo Pirone presenta ora tutti questi documenti riguardanti la presenza dei francescani nel santo Cenacolo (e la triste circostanza nella quale essi furono costretti ad abbandonarlo). Al lettore viene offerta l’opportunità di rivivere quest’avventura leggendo i testi, fedelmente tradotti senza nulla sacrificare a inopportune scelte estetiche o stilistiche, annotati per quanto necessario e sistemati secondo una scansione cronologica. La documentazione qui raccolta, esauriente ma di certo non del tutto completa, ha il pregio di dimostrare, al di là di ogni argomentazione estranea alla natura dei fatti, come per il santuario del santo Cenacolo i frati francescani della Custodia di Terra Santa siano stati i soli e unici proprietari in nome della Santa Sede.

La tradizione siriaca è il terzo “polmone” della cristianità. Nonostante le continue persecuzioni e il forzato esilio di interi villaggi, questa “terra di mezzo”, situata nella Turchia sudorientale, conserva le tracce di un patrimonio di inestimabile valore: gioielli architettonici e piccole comunità che resistono. Lo sviluppo del turismo turco e internazionale in queste zone – soprattutto nei dintorni delle città di Mardin e Midyat, ma anche Nusaybin, Idil e Şirnak-Silopi – e la povertà di indicazioni precise per rintracciare questi antichi tesori architettonici e conoscerne la storia, hanno convinto gli autori a scrivere una guida per portare a conoscenza – del pellegrino cristiano, ma non solo – queste località che altrimenti resterebbero appannaggio di qualche curioso o degli addetti ai lavori. Il libro contiene quindi la descrizione dei principali luoghi legati alla tradizione siriaca (chiese e monasteri), con una ricca galleria di immagini, informazioni pratiche per la visita, cartine e utili introduzioni alla realtà storica, geografica e religiosa di queste antiche comunità cristiane. In coda, una scelta di testi per immergersi nella loro straordinaria ricchezza spirituale.

«I testi che accompagnano i Luoghi Santi nascono dalla preghiera del cuore. Possono essere utili anche a coloro che avranno la gioia di decidersi per il ‘santo viaggio’ una volta terminato il tempo della prova per ritornare a pellegrinare e a pregare nella Terra dei nostri Padri che ha accolto l’umanità di Gesù, compiendo la pienezza della storia della salvezza. Accanto alle orazioni composte per l’occasione, ho aggiunto preghiere di altri autori, così da arricchire il tempo della preghiera e della meditazione. Il brano biblico è accompagnato da un breve commento, scritto a quattro mani con fra Giorgio Beghini dei Fratelli di San Francesco, Nogarole Rocca (VR). Ho avuto la possibilità di completare e aggiornare questi testi non appena mi è stato possibile recarmi in Terra Santa, nel settembre 2021, pregando e raccogliendo di persona la spiritualità che trasuda da quella terra. Ogni luogo santo è brevemente presentato all’inizio della rispettiva tappa». (dall'Introduzione) Fondamentale in ogni pellegrinaggio cristiano, e soprattutto nel pellegrinaggio in Terra Santa, è l’esperienza della preghiera. L’itinerario proposto dall’Autore in questo libro ha un duplice scopo: accompagnare il pellegrino mentre percorre le tappe della visita ai Luoghi Santi e poi, una volta tornato a casa, a tenere viva la preghiera e la memoria.

«Qualcuno forse dirà: ancora un libro su padre Michele Piccirillo, francescano e archeologo di Terra Santa! Certo, sono già diversi i libri apparsi sulla sua persona e attività, con differenti prospettive. Anche questo ha la sua giustificazione: è insieme un omaggio del cuore e – osiamo credere – un contributo a una migliore conoscenza della sua attività di scrittore prolifico e attivissimo archeologo, che ha segnato la storia di questa scienza in Medio Oriente nel periodo dal 1976 al 2008. Osiamo pensare e sperare che il libro costituisca un contributo relativamente nuovo anche a una più ampia conoscenza di quanto Michele Piccirillo ha fatto e significato. In questa ottica va considerato l’inserimento della sua immensa bibliografia, nella forma più completa possibile. Ne erano apparse diverse in scritti precedenti, ma questa ha il pregio di essere disposta cronologicamente. Chi legge può vedere la vastità degli interessi culturali di Piccirillo e della sua erudizione, la sua laboriosità e capacità di scrivere a livello scientifico o accademico e divulgativo.» (dalla Prefazione di Giovanni Claudio Bottini)

Dove nasce Dio, nasce un canto di speranza: il canto dei piccoli, dei poveri, dei fragili e degli impauriti. Al termine di un anno difficile per il mondo intero, le parole di Buon Natale di papa Francesco invitano tutti – credenti e non credenti – a fermarsi davanti al Bambino di Betlemme, a lasciare che l’intimo si trasformi e a non aver paura della gioia e delle lacrime. La terra è di nuovo sconvolta da guerre e malattie, ma Francesco non cessa di rivolgere agli uomini e alle donne di buona volontà – che sperano e lavorano per un mondo migliore – l’esortazione a lasciarsi accarezzare da Dio, dal momento che «le carezze di Dio ci danno pace, forza e desiderio di cambiare». Perché forse è questo il senso più autentico del Natale: ascoltare una musica che cambia il cuore.

Nell'ottavo centenario dell'incontro tra Francesco e il Sultano, la Pontificia Università Antonianum ha commemorato l'evento con una serie di convegni, al fine di approfondirne la natura, la storia e il significato. Le relazioni tenute in tali occasioni sono raccolte nel presente volume. I contributi non si limitano a evidenziare la pluralità di prospettive e di giudizi rispetto a tale accaduto, ma ancor più, nell'attento studio di questi otto secoli di storia, indagano, con cura storico-critica, gli elementi costitutivi che lo originarono e con acume ermeneutico ne colgono le potenzialità perché, "aggiornato", possa essere accostato quasi come un modello in grado di orientare e qualificare gli atteggiamenti che favoriscano il dialogo e il bene comune della nostra società. Da quanto è emerso negli incontri commemorativi, ora pubblicati in questa opera, si possono segnalare tre punti che attualizzano la dinamica dell'incontro tra Francesco e il Sultano: lo spazio che le Fonti Francescane dedicano all'evento, il significato che esso ha per il nostro tempo e il contributo ispirazionale che svolge nel magistero di papa Francesco.

Questo libro è frutto della seconda edizione di "12 Ore di lettura di testi sacri", manifestazione che si è tenuta il 22 settembre 2019 nel Refettorio Ambrosiano di Milano. «Questa iniziativa nasce da un'idea che ho colto dal Card. Carlo Maria Martini. Al pellegrino/mendicante che viene al Refettorio Ambrosiano per rifocillarsi, per riprendere le forze, non viene dato solo il pane, ma l'opportunità di ascoltare una voce altra, nella quale è possibile riconoscersi nella dignità originaria: quello sei tu! Ringrazio le amiche e gli amici di diverse fedi, che hanno contribuito, con i loro testi, alla realizzazione anche di questo secondo libretto, con la speranza di far conoscere sempre meglio il progetto "12 Ore di lettura di testi sacri" e di far riflettere. Come? Secondo una purezza esistenziale ed una freschezza relazionale che reputiamo essenziali almeno quanto lo è, nella vita degli esseri umani, l'acqua, risorsa sempre più limitata e decisiva in ogni parte del mondo. Sulla disponibilità di questo bene si giocherà, in termini drammaticamente problematici, la convivenza tra popolazioni, anzitutto del Sud del Globo terrestre, nei prossimi anni» (dall'Introduzione di Giuliano Savina). «Un parte importantissima del nostro Pianeta e del nostro organismo è fatta di acqua. La riduzione o il venir meno di questa componente ingenera scompensi, difficoltà, comunque una perdita di qualità nella vita di tanti, di tutti. Di amore l'essere umano di ogni epoca e di ogni luogo ha bisogno almeno quanto l'acqua che disseta e che irriga. E le pagine di questo libro forniscono alcune intense testimonianze proprio di tutto ciò» (Ernesto Borghi).

Il volume raccoglie i contributi dei partecipanti alla quinta edizione delle Giornate di archeologia, arte e storia del Vicino e Medio Oriente che si sono tenute a Milano dal 9 all'11 maggio 2019. L'evento ha trattato diversi argomenti, suddivisi in quattro grandi temi. Il primo è il recente restauro della basilica della Natività a Betlemme: un progetto unico che ha consentito di svelare meraviglie architettoniche e soprattutto musive a lungo nascoste sotto la patina del tempo. "Un secolo di storia del Medio Oriente" è il tema della seconda parte. Storici e giornalisti affrontano alcuni passaggi chiave dell'ultimo secolo: la definizione dei confini all'indomani della Prima guerra mondiale, le ideologie politiche, la fondazione di Israele e le sue relazioni con la Santa Sede, il fallimento degli accordi di Oslo, fino alla recente legge israeliana sullo Stato-nazione. Il terzo panel è dedicato a san Francesco e il sultano al-Malik al-Kamil, nell'ottavo centenario dell'incontro di Damietta (1219). Nell'ultima parte ("In dialogo, tra Babele e Twitter") archeologi, epigrafisti ed esperti di storia biblica affrontano il tema delle lingue e culture alle radici della modernità.

In fuga dal genocidio del loro popolo, arrivano a Marsiglia dopo un avventuroso viaggio in mare cinque fragili sagome: un padre, una madre, il figlioletto di soli quattro anni, Achod, e le sue due zie. Per bagaglio, un piccolo fagotto e, come unico patrimonio, otto bottoni rivestiti di stoffa cuciti sul vestito della mamma: otto monete d'oro. Tre donne e un uomo completamente indigenti, che non parlano francese, e che hanno un solo scopo: vivere e prosperare per amore del piccolo Achod. Al capezzale della morente mayrig, "mammina" in armeno, questo figlio scampato all'orrore - ormai adulto e professionista affermato - torna alla sua vita di bimbo e di adolescente, rievocando i sentimenti e le emozioni, le fatiche e le speranze di un piccolo apolide che ha combattuto per crescere e affermare la propria identità in un Paese straniero. Un racconto intimo e poetico, ricco di squarci e di aneddoti che lasciano spazio al sorriso, all'umorismo e alla speranza. Uno struggente inno alla lotta per la sopravvivenza e agli affetti familiari. Un'acuta riflessione sul valore delle proprie radici.