Graphot: Piemonte

Torino: città magica, fatta di grandi uomini. E grandi donne. Figure che hanno creato la storia, ciascuna nel proprio ambito, ma avendo tutte in comune una nota distintiva: essere appartenute - per un giorno o per sempre - a Torino o al Piemonte. Trenta personalità da scoprire.

In questo libro, nato sulla base della rivisitazione di una serie di articoli scritti in gran parte per il quotidiano la Repubblica, la scelta dei mezzi del viaggio - corriere, treni, motonavi, qualche volta a piedi, e in automobile ma con un amico o un'amica al posto di guida - è un'applicazione concreta della lentezza. Qui si viaggia per il Piemonte e per la Liguria, si tocca la Valle d'Aosta, si va per monti e colli, laghi e fiumi, città e borghi, stazioni e porti. Sono vecchi posti di un vecchio mondo che si ostina a non scomparire nella banalità veloce di oggi. Illustrato da cartoline d'epoca in bianco e nero.

L'opera contiene oltre cento fotografie a colori delle fontane di Torino, suddivise in tre sezioni: quelle ornamentali, le fontanelle pubbliche e quelle private. È un inusuale aspetto della città offerto ai lettori interessati a conoscerla meglio. Gli autori hanno guardato Torino attraverso una lente un po' insolita come le fontane - poste nelle piazze e nei cortili, luogo di incontro delle persone e delle culture - facendo così rivivere la storia cittadina con i suoi personaggi, le guerre, le occupazioni straniere, i cambiamenti, l'arte e l'architettura. In quest'ottica, hanno anche voluto dare il giusto rilievo a quelle installate recentemente nelle periferie per sottolineare che "Torino non sta mai ferma".

Il volume è un documento approfondito sulla lingua piemontese ed è frutto di accurate ricerche per creare una valida testimonianza del nostro patrimonio culturale. Il testo è suddiviso in due parti: ne 'La veja piòla' sono raccolte le canzoni urbane nate tra il 1880 e il 1930, mentre ne 'La neuva piòla' si trovano le canzoni nate dopo il 1965 e create con lo stesso linguaggio per far rivivere lo spirito sarcastico e anticonformista che aleggiava nelle autentiche piòle del passato. I testi delle canzoni sono in piemontese, corredati dalla traduzione in lingua italiana e completati con la partitura musicale.